Tradução de "dialeto flamengo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flamengo x Olaria, triplo. | Flamengo x Olaria, triple. |
| Thomas Crecquillon, compositor flamengo (n. 1490). | 1476) Thomas Crecquillon, Flemish composer (b. |
| O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. | The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the genoese dialect, also known as Ligurian. |
| Ela estuda francês, mas eu estudo flamengo. | She studies French, but I study Flemish. |
| Flamengo e Internacional se recusaram a participar. | Flamengo and Internacional declined to participate. |
| 1570 Frans Floris, pintor flamengo (n. 1520). | 1508) 1570 Frans Floris, Flemish painter (b. |
| ) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. | Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer. |
| O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. | The game was 0 0 at the time of stoppage. |
| O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local. | 337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect. |
| O Flamengo tem a maior torcida do Brasil. | Flamengo has the biggest fan base in Brazil. |
| 1640 Peter Paul Rubens, pintor flamengo (n. 1577). | 1564) 1640 Peter Paul Rubens, Flemish painter (b. |
| Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). | 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. |
| ) 1914 Atlas (Atlas Flamengo FC do Santos SP ? | 1914 Atlas (Atlas Flamengo FC from Santos) ? |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino. | It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects. |
| Este foi o terceiro título internacional oficial do Flamengo. | This was the third official international title of Flamengo. |
| 16 de Setembro Michael Baius, teólogo flamengo (n. 1513). | 1551) September 16 Michael Baius, Flemish theologian (b. |
| O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. | The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| O dialeto Trakai também usa a escrita latina. | http www.karaimi.org index_en.php?p 301 . |
| A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. | Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. |
| Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano. | Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language. |
| 1981 foi o ano mais especial da história do Flamengo. | 1981 is a benchmark year in Flamengo's history. |
| 1574 Maarten van Heemskerck, pintor e gravador flamengo (n. 1498). | 1520) 1574 Maarten van Heemskerck, Dutch painter (b. |
| Uma língua é um dialeto com exército e marinha. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Um dialeto local originado do inglês também é falado. | A local English based creole dialect is also spoken. |
| Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova | The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams. |
| Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto | A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech . |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. |
| Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. | In 1880 88 spoke this Romansh dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| Os goleadores foram César (Palmeiras) e Ademar (Flamengo), com 15 gols. | César (Palmeiras) and Ademar (Flamengo) were the topscorers with 15 goals each. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês. | Sure I can, although I can't really speak Shanghainese. |
| Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. | These names may differ with language, dialect and history. |
| O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco). | Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language). |
| Em 2005, o Flamengo fez um dos piores anos de sua história. | In 2005 Flamengo played one of the worst years in its history. |
| O centro da cidade é notável por suas casas em estilo flamengo. | The city centre is notable for its Flemish town houses. |
| Enfrentaram Botafogo de Ribeirão Preto, Flamengo de Guarulhos e Bandeirante de Birigui. | The nickname appeared after a match between Internacional and Comercial Ribeirão Preto of Ribeirão Preto. |
| A equipe do Ipatinga foi eliminada pelo Flamengo, que seria o campeão. | However, Ipatinga was eliminated by Flamengo, of Rio de Janeiro, in the semifinals. |
Pesquisas relacionadas : Governo Flamengo - Vínculo Flamengo - Geografia Dialeto - Atlas Dialeto - Dialeto Local - Dialeto Mandarim - Wu Dialeto - Yue Dialeto - Dialeto Cantonês - Min Dialeto - Hakka Dialeto - Dialeto Olho
