Tradução de "diante jorro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os choques de proa também se podem formar defronte dos jorros estelares, onde o jorro expulsa partículas interestelares. | Bow shocks can also form at the front end of stellar jets when the jet hits interstellar particles. |
| A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única. | Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal. |
| Não desistireis, diante disso? | Will you therefore not desist? |
| E assim por diante. | And it goes on and on. |
| E assim por diante. | And so on, and so on. |
| Estamos diante do fato. | We are facing the facts. |
| E assim por diante. | H.S.M. |
| Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana. | The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. |
| E ficamos mudos diante deles. | And we are silent about them. |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete, | Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. |
| Sudeste asiático e assim por diante. | Southeast Asia, and so on. |
| Vejo você de agora em diante. | I see you every now and then. |
| Ela pareceu assustada diante das noticias. | She looked frightened at the news. |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| Portanto, para onde vamos daqui em diante? | So where are we headed from here? |
| Há cogumelos, ketchup e assim por diante. | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| De agora em diante, prometo ser pontual. | From now on, I promise to be punctual. |
| Comemos sanduíches, bolos e assim por diante. | We ate sandwiches, cakes, and so on. |
| Tom está diante de uma escolha difícil. | Tom is faced with a difficult choice. |
| Eu me sinto bem diante das coisas. | I feel good about things. |
| Ele leu a carta diante de todos. | He read the letter in front of everyone. |
| O que acontece de agora em diante? | What happens from here? |
| Daí em diante, eles apagam o B.A. | The A Team in 2006, the role of B. |
| O que pode ser feito diante disso tudo? | What on earth can we all do about this? |
| Você vai sentar se diante do seu computador. | You're going to sit in front of your computer. |
| Abuso de esteróides, farra e assim por diante. | Abuse of steroids, binging and so on. |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| Daí em diante eu tinha terror de nadar. | From that point onward I was terrified of swimming. |
| De hoje em diante, só digo coisas positivas. | I'm only saying positive things from now on. |
| Um recuo diante da globalização e das trocas? | A withdrawal from globalization and trade? |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante. | She brought apples, oranges, and so on. |
| De agora em diante tente chegar na hora. | From now on, try to arrive on time. |
| De agora em diante, não usarei essa palavra. | From now on, I will not use that word. |
| Desse ponto em diante, nós iremos a pé. | From this point, we'll go on foot. |
| Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Maria está secando o cabelo diante do espelho. | Marie is drying her hair in front of the mirror. |
| Daí por diante, eles focaram em impressão comercial. | They focused on commercial printing afterward. |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| E assim por diante. O que esta peça exige? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Não fui muito bem sucedido. E assim por diante. | Was not very successful. And so on and so forth. |
| Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. | Short shadows at noon and so forth. |
