Tradução de "dias após passeios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses. | He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests. |
| Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. | It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. |
| Passeios da esperança de Shimon Schocken | Shimon Schocken's rides of hope |
| 1941 Davam grandes passeios aos domingos. | 1941 Davam Grandes Passeios aos Domingos. |
| Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal. | That can actually hardly be seen from the canal tours. |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Estudo francês após o jantar todos os dias. | I study French after dinner every day. |
| Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer. | Tom died just three days after Mary was born. |
| Após 35 dias de internação, foi declarado curado. | After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. |
| Após 45 dias de cerco, Bastia rendeu se. | After 45 days, the town surrendered. |
| Os sintomas aparecem após um a três dias e geralmente desaparecem após uma semana. | Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. |
| E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. | And making us go on wonderful, long bike rides. |
| Eu estudo francês após a janta todos os dias. | I study French after dinner every day. |
| Tom passou dez dias em coma após o acidente. | Tom spent ten days in a coma after the accident. |
| Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios. | Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. |
| Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. | Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. |
| Wollstonecraft morreu de septicemia puerperal dez dias após Mary nascer. | Wollstonecraft died of puerperal fever ten days after Mary was born. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| Durante os passeios e apresentações após o lançamento do quarto álbum, Page muitas vezes tinha o símbolo ZoSo bordado em suas roupas, junto com os signos do zodíaco. | During tours and performances after the release of the fourth album, Page often had the Zoso symbol embroidered on his clothes, along with zodiac symbols. |
| E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco. | And I spent quite a lot of time with them rather than in punts. |
| Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967. | A second wave arrived after the Six Day War in 1967. |
| Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia). | The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.). |
| Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu. | After 175 days in space, the first real space station came to an end. |
| Darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares. | So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. |
| A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle. | After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle. |
| A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. | A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. |
| ( 3 ) A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra. | People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment. |
| Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho. | Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth. |
| Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239. | After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. |
| Ocorre 70 dias após o Ramadã, e as festas coincidem com o Hajj. | Some names refer to the fact that the holiday occurs after the culmination of the annual Hajj . |
| No dia 26 de janeiro de 1979, as filmagens terminaram após 125 dias. | On January 26, 1979, the film finally wrapped after 125 days. |
| Então em um dos meus passeios, consegui entrar nas instalações e fui ver o diretor. | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
| Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| A baixa está adornada com edifícios, pontes e passeios marginais dos períodos catarinense e soviético. | The central part is graced with Catharinian and Soviet edifices, bridges, and embankments. |
| As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Morreu alguns dias após o acidente, em 22 de outubro de 1906, de pneumonia. | He died a few days later, on 22 October 1906 of pneumonia and was buried at the Saint Pierre Cemetery in his hometown of Aix en Provence. |
| Todos os três retornaram na Soyuz TM 33 após uma missão de oito dias. | All three returned on Soyuz TM 33 after an eight day mission. |
