Tradução de "dias subseqüentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. | The transition from philosophy to theology, i.e. |
| Lançamento de recursos subseqüentes do phpBB3 será versionado como 3.2.0, 3.3.0, etc. | ) Subsequent feature releases of phpBB3 will be versioned as 3.2.0, 3.3.0, etc. |
| Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972. | Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972. |
| e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes. | as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases. |
| George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes . | It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories. |
| A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes. | The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations. |
| Vários dos primeiros álbuns de Tintim foram alterados por Hergé em edições subseqüentes, geralmente a pedido das editoras. | Hergé altered some of the early albums in subsequent editions, usually at the demand of publishers. |
| Lutou na Guerra do Chaco contra a Bolívia em 1932 e nos anos subseqüentes subiu rapidamente nas patentes. | During the Chaco War against Bolivia (1932 1935) he volunteered as an artillery cadet and fought in the Battle of Boquerón. |
| Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. | Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. |
| O primeiro protótipo tinha asas similares às do MiG 23S, mas os exemplares subseqüentes tinham a asa tipo 2 , que era maior. | The first prototype had a MiG 23S type wing, but subsequent examples had the larger type 2 wing. |
| Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional. | While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Como exemplo, o retrato de Lily Brik, de 1924, inspirou um número de trabalhos subseqüentes, incluindo a arte da capa de álbuns da música. | His portrait of Lilya Brik has inspired a number of subsequent works, including the cover art for a number of music albums. |
| Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se. | Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand. |
| As metas dos revolucionários independência completa para os dois primeiros e emancipação nacional para o terceiro permaneceram não realizadas, mas foram a base de evoluções subseqüentes. | The goals of the revolutionaries full independence for Moldavia and Wallachia, and national emancipation in Transylvania remained unfulfilled, but were the basis of the subsequent revolutions. |
| Enquanto isso, Bruce Artwick deixou a subLOGIC para fundar a Organização Bruce Artwick e trabalhar nos subseqüentes lançamentos da Microsoft, começando com Microsoft Flight Simulator 3.0 em 1988. | Meanwhile, Bruce Artwick left subLOGIC and founded The Bruce Artwick Organization to continue his work on subsequent Microsoft releases, beginning with Microsoft Flight Simulator 3.0 in 1988. |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| dias. | days. |
| Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias? | How many days did the Six Day War last? |
| Ele é descendente do primeiro rei dos Países Baixos, Guilherme I dos Países Baixos, que também foi governante em Luxemburgo e em vários estados alemães, e todos os monarcas holandeses subseqüentes. | He is descended from the first King of the Netherlands, William I of the Netherlands, who was also a ruler in Luxembourg and several German states, and all subsequent Dutch monarchs. |
| Bons dias! | Giunsa? |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. | 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. |
| Tem dias que prefiro homens, tem dias que prefiro mulheres. | References External links José de Abreu blog |
| A carreira de Stallone declinou consideravelmente após seus filmes subseqüentes Driven (2001), Avenging Angelo (2002) e D Tox (2002), com expectativas de ir bem nas bilheterias mas sendo mal recebido pela crítica. | Stallone's career declined considerably after his subsequent films Driven (2001), Avenging Angelo (2002) and D Tox (2002) also underachieved expectations to do well at the box office and were poorly received by critics. |
| A canção Talk apareceu na lista da trilha principal, embora tenha sido reservada somente como um B side para os subseqüentes singles do álbum, depois que vazou online no início de 2005. | The song Talk appeared on the main track listing, although it was thought to have been downgraded to a B side for the album's subsequent single releases, after it leaked online in early 2005. |
| As redes sociais foram responsáveis pela mobilização de inúmeras pessoas que se somaram aos manifestantes no acampamento, mas as rondas da polícia continuaram nas madrugadas subseqüentes intimidando os favoráveis a defesa do parque. | Through social networks, several supporters were mobilized to leave their homes and be present on site. Police patrol continued to show up at very early hours from before midnight to 2 a.m., intimidating those favorable of the park's defense. |
| Jovens que haviam identificado tanto como gay lésbica e bissexual antes da linha de base foram aproximadamente três vezes mais chances de identificar como gay lésbica do que como bi em avaliações subseqüentes. | Youths who had identified as both gay lesbian and bisexual prior to baseline were approximately three times more likely to identify as gay lesbian than as bisexual at subsequent assessments. |
| Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias. | Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. |
| Passamos muitos dias... | We spend long days ... |
| Narração Tem dias . | Narration Some Days. |
| Todos os dias. | Everyday. |
| 5 dias úteis | 5 working days |
| CEC RPS DIAS | CEC RPS DIAS |
| 15 dias úteis | 15 working days |
| Imagem Bartolomeu Dias | Image Bartolomeu Dias |
| Esses dias acabaram. | Those days are gone. |
| Todos os dias. | Every day. |
| Dois dias depois | Two days later |
| Todos os dias. | Back to back everyday. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Dias, J. Lopes. | Dias, J. Lopes. |
| Os mais importantes deles foram Bartolomeu Dias, Diogo Dias e Nicolau Coelho. | The most important of these were Bartolomeu Dias, Diogo Dias and Nicolau Coelho. |
| Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
