Tradução de "dicas de soluções de problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dicas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| Dicas de invocação | Calltips |
| Dicas de Invocações | Calltips |
| A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas. | The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems. |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Apresentar dicas de invocação | Show calltips |
| Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho. | So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway. |
| Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Dicas de sexo não são glamourosas. | Sex tips are not glamorous. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
| Dicas Úteis | Useful tips |
| Dicas culturais | Cultural tips |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . | Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems . |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas . | It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations . |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| E físicos têm todos os tipos de soluções para coisas as quais eles não percebem que são problemas. | And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems. |
| O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. | Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. |
| Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália. | Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT | Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems . |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Dicas na lista | Tooltips in list |
| Configuração das Dicas | Tooltip Settings |
| Direitos das mulheres, educação, desenvolvimento urbano e ambiental sustentáveis são problemas que requerem soluções imediatas, soluções estas das quais os cidadãos precisam fazer parte. | Women's rights, education, sustainable urban and environmental development, are all issues that require urgent solutions, and clearly citizens themselves need to be a part of them. |
| E eu acredito firmemento que estudando a maneira como a natureza resolve problemas irá proporcionar um monte de soluções. | And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions. |
| As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções. | The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions). |
| Então as 5 dicas de apresentação do David | So David's top five presentation tips. |
| A primeira tentativa organizada em tentar buscar soluções para estes problemas foi o movimento Granger. | The first organized effort to address general agricultural problems was the Grange movement that reached out to farmers. |
| Isso não faz sentido, porque médicos têm todos os tipos de problemas os quais eles não percebem que têm soluções. | This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. |
| Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. | Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
| Um grande número de algoritmos propostos para resolver problemas não convexos incluindo a maioria dos programas comercialmente disponíveis não são capazes de fazer uma distinção entre soluções ótimas locais e soluções ótimas rigorosas, e irão tratar as primeiras como verdadeiras soluções para o problema original. | A large number of algorithms proposed for solving non convex problems including the majority of commercially available solvers are not capable of making a distinction between local optimal solutions and rigorous optimal solutions, and will treat the former as actual solutions to the original problem. |
| Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
| Precisamos saber antes que eles estão com problemas e que precisamos transformar possíveis soluções em modelos | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| Além disso, seu objetivo é promover idéias libertárias e buscar soluções para problemas através do debate. | In addition, his aim is to promote libertarian ideas and the search for solutions to problems through debate. |
Pesquisas relacionadas : Problemas E Soluções - Soluções Para Problemas - Dicas De - Dicas De - Dicas De - Dicas - Soluções Para Os Problemas - Dicas De Saúde - Dicas De Prevenção - Dicas De Nutrição - Dicas De Serra - Dicas De Filete - Dicas De Aplicação
