Tradução de "didático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Didático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior. | In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| Do ponto de vista didático, a depressão clínica pode ser dividida em 6 tipos principais. | It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents. |
| O Ministério Público analisa se há irregularidades na compra do brinquedo, que promoveria o governo, como material didático. | The public prosecutor's office is looking into whether there are irregularities in the purchase of the game, which would promote the government, as a teaching material. |
| Então, tem uma pequena alternativa ali, e eu digo Não está mal me autocriticando mas mais didático do que visual. | So, there's that little alternative over there, and I say, Not bad, criticizing myself but more didactic than visual. |
| Na obra, Pepetela analisa o crescimento revolucionário de Ngunga, um jovem guerrilheiro do MPLA, usando um tom épico e didático. | In this text, Pepetela explores the growth of Ngunga, a young MPLA guerrilla, using an epic and didactic tone. |
| Há, portanto, um incentivo institucional para autores que se interessem pelo tema, uma vez que os quadrinhos são excelentes instrumentos de apoio didático. | There is, therefore, an institutional incentive for authors who are interested in this topic, since comics are an excellent means of teaching support. |
| Conteúdo didático Enquanto alguns livros são originais, outros começaram com textos copiados de outras fontes de livros didáticos de conteúdo livre na internet. | Book content While some books are original, others began as text copied over from other sources of free content textbooks found on the Internet. |
| Ele publicou um livro no início dos anos 30, e o livro ainda existe em novas edições e é ainda um livro didático essencial. | And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. |
| O Centro para a Coragem Civil publicou trechos do livro didático em sua página no Facebook, incluindo traduções para o inglês das alegações controversas. | The Center for Civil Courage has published segments of the textbook on their Facebook page, including English translations of the controversial claims. |
| Ensaio é um texto literário breve, situado entre o poético e o didático, expondo ideias, críticas e reflexões éticas e filosóficas a respeito de certo tema. | While discussion papers also include research, ...they tend to be shorter and more selective in their approach...and more analytical and critical . |
| Lição sobre ateísmo do livro didático da Croácia sobre educação religiosa, ilustrada com a pintura O Grito de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil. | Lesson on atheism from Croatian textbook on religious education, illustrated with the painting The Scream by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Segunda página da lição sobre ateísmo do livro didático de educação religiosa croata, ilustrada com a pintura Ansiedade de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil. | Second page of the lesson on atheism from Croatian Religious Education textbook, illustrated with the painting Anxiety by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Enquanto isso, o livro didático para a matéria alternativa Conhecendo as Religiões é escrito com uma linguagem mais objetiva, mas tem um foco similar nas três fés monoteístas que possuem seguidores na Macedônia. | Meanwhile, the textbook for the 'alternative' subject Getting To Know Religions is written with a more objective language, but has a similar focus on the three monotheistic faiths that have followers in Macedonia. |
| As Aventuras é um romance que exemplifica a carreira iniciante de Pepetela, manifestando um amor profundo por Angola, um desejo de examinar a história e a cultura do país, um espírito revolucionário, e um tom didático. | As aventuras... is a novel that exemplifies Pepetela's early career, exhibiting a deep love for Angola, a desire to explore Angola's history and culture, a revolutionary spirit, and a didactic tone. |
| Todavia, pais que leram o livro da disciplina Ética das Religiões descobriram que é o mesmo livro didático das aulas repudiadas de educação religiosa e que difunde o Cristianismo Ortodoxo e lições adicionais sobre o Islamismo e o Judaísmo. | However, parents who read the textbook of Ethics of Religions discovered that it's the same textbook from the repudiated religious education class, promoting Orthodox Christianity and additional lessons on Islam and Judaism. |
| Richard Baraniuk, professor da Rice University, explica a visão por trás do Connexions, seu sistema educacional online de código aberto. O projeto abandona o livro didático e permite aos professores compartilhar e modificar os materiais livremente, em qualquer lugar do mundo. | Rice University professor Richard Baraniuk explains the vision behind Connexions, his open source, online education system. It cuts out the textbook, allowing teachers to share and modify course materials freely, anywhere in the world. |
| Uma busca de palavras no PDF mostra que o livro didático adotado na disciplina não menciona a existência do ateísmo em nenhum momento. Também não cita outras religiões com centenas de milhões de seguidores, como o Hinduísmo ou o Budismo, ou qualquer outra prática religiosa ou crença. | A word search of the PDF reveals that the textbook Ethics of Religions does not mention the existence of atheism at all, nor does it mention other religions with hundreds of millions of followers such as Hinduism or Buddhism, or any other religious practice or belief. |
| Empresas como a National Instruments, que estão colocando simulações interativas muito poderosas nos materiais, para que possamos ir além do nosso tipo regular de livro didático para uma experiência em que todos os materiais de ensino, você possa realmente interagir e brincar com eles e aprender conforme o faz. | Companies like National Instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do. |
| No entanto, no final de 2010, um cidadão registrou uma queixa afirmando que o livro não cumpre com as diretrizes do material didático estabelecidas pelo CNE, particularmente no tocante à ausência de preconceitos, estereótipos ou doutrinações em uma lista de critérios que também inclui a qualidade textual, a adequação temática, a qualidade gráfica e o potencial de leitura, considerando o público alvo . | However, at the end of 2010 a citizen filed a complaint claiming the book does not follow NCE's courseware directives , particularly regarding the absence of prejudice, estereotypes or doctrination , in a list of criteria that also includes the quality of the text, the theme, the graphic quality and the reading potential, considering the target audience . |
| Bom, a primeira coisa é que há uma comunidade de professores de engenharia, de Cambridge a Kioto, que está desenvolvendo conteúdo de engenharia em engenharia elétrica para desenvolver o que você pode imaginar como um super livro didático massivo, certo, que cobre toda a área de engenharia elétrica e não apenas isso, ele pode ser customizado para uso em cada uma das instituições individuais. | Well, the first thing is there's a community of engineering professors, from Cambridge to Kyoto, who are developing engineering content in electrical engineering to develop what you can think of as a massive, super textbook that covers the entire area of electrical engineering and not only that, it can be customized for use in each of their own individual institutions. |
Pesquisas relacionadas : Livro Didático - Ensino Didático - Material Didático - Conceito Didático - Livro Didático - Trabalho Didático - Treinamento Didático - Livro Didático Padrão - Editor De Livro Didático - Definição De Livro Didático
