Tradução de "diferença apenas perceptível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apenas - tradução : Apenas - tradução : Diferença - tradução : Diferença - tradução : Perceptível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| Há uma mudança perceptível online? | Is there a visible change online? |
| O gosto do açúcar é muito perceptível. | The taste of sugar is too noticeable. |
| A impressão em relevo , facilmente perceptível ao tacto . | Raised print , which is easy to feel . |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. | JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. |
| Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| A beleza em si mesma nada mais é que a imagem perceptível do infinito. | Beauty itself is but the sensible image of infinite. |
| Além disso, era perceptível que a relação entre Anna e Vronsky não caminhava bem. | In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky. |
| A diferença relativamente à fosforescência, é que, geralmente, a fluorescência dura apenas enquanto houver estímulo. | It is generally thought to be related to the high brightness of the color relative to what it would be as a component of white. |
| A sequência é perceptível como e o se torna antes de e no fim de sílabas. | Both and are realized as , and becomes before and at the end of syllables. |
| Embora ínfima, a influência relativística é mais perceptível na órbita de Mercúrio, o planeta com maior velocidade orbital. | Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms. |
| São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue? | Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style. |
| Em uma diferença adicional, a coroa de Charlemagne não era representada no brasão do herdeiro, apenas no do soberano. | In an additional difference, the crown of Charlemagne was not usually depicted on the arms of the heir, only on the Sovereign's. |
| Agora apenas tentem colocar uns poucos grãos de areia entre os seus dentes e vejam a diferença que isto faz. | Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes. |
| Podemos pensar que o que fazemos como indivíduos é apenas uma gota no oceano, que não tem como fazer diferença. | We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference. |
| Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos. | Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved. |
| Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais. | If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Os experimentos, porém, apenas indicam a diferença entre as massas dos três tipos de neutrino, não o valor das massas individuais. | Since _Δ m _ is the difference of two squared masses, at least one of them has to have a value which is at least the square root of this value. |
| Kimi Räikkönen, de forma inesperada, conquistou seu primeiro título mundial por uma diferença de apenas um ponto sobre Hamilton e Alonso. | For a while it looked close between Räikkönen and Alonso, but by Brazil Alonso had become Formula One's youngest ever champion. |
| Foi exatamente a quantidade de gols de Klinsmann apenas no campeonato alemão, desta vez conquistado, e de forma emocionante foram apenas dois pontos de diferença para o vice, o Bayer Leverkusen. | Klinsmann said My big wish is to go back to my family, to go back to leading a normal life with them ... After two years of putting in a lot of energy, I feel I lack the power and the strength to continue in the same way. |
| De facto, a China está claramente numa categoria própria, como uma fonte de risco perceptível (ou real) para o seu ambiente regional. | Indeed, China is clearly in a category of its own, as a source of perceived (or real) risk to its regional environment. |
| A manifestação dessas identidades é bastante perceptível online, e um dos exemplos é o seu próprio trabalho com A Kindumba da Ana. | The demonstration of these identities is rather perceptible online, and one of these examples is your own work with A Kindumba da Ana . |
| No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas. | However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média. | Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. |
| O avô e o pai de Vitória morreram em 1820, com apenas uma semana de diferença e o Duque de Iorque morreu em 1827. | Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827. |
| Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados. | Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale. |
| Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. | An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Julian Treasure Que diferença! | Julian Treasure What a difference. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Quase não há diferença. | There's almost no difference. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Perceptível - Apenas Perceptível - Diferença Just-perceptível - Perceptível - Através Perceptível - Atraso Perceptível - Mais Perceptível - Visualmente Perceptível - Efeito Perceptível - Tornar Perceptível - é Perceptível - Mais Perceptível - Dificilmente Perceptível
