Tradução de "diferenças aparentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Apparent Readily Seeming Seemingly Trinity Differences Aside Difference Past Different

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.	Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.	Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.	More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.	The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
A Associação Internacional do Congo tinha orientações econômicas aparentes, mas guardava certas ambições humanitárias da AIA.	Formation of the International Association of the Congo In 1878, the International Association of the Congo was also formed, having more economic goals, but still closely related to the former society.
O navio pirata é destruído inexplicavelmente e os piratas são encontrados mortos, mas sem ferimentos aparentes.	They pose a grave threat to the colony, but suddenly the pirates are found dead, apparently in combat, but with no visible wounds.
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.	It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.
Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD.	Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família.	But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes.	In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.	Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Criar conjunto de diferenças...	Create patch series...
Diferenças Face à Anterior	Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado	Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência	Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças	Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.	But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.	Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.	We have our differences.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Os estudiosos logo notaram aparentes deficiências no Q1, que foram essenciais para o desenvolvimento do conceito de um mau quarto .	Scholars immediately identified apparent deficiencies in Q1, which was instrumental in the development of the concept of a Shakespearean bad quarto .
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.	In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .	The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
Estas diferenças foram bastante significativas.	These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...	Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças	Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.	But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.	There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
Também havia diferenças na religião.	There were also differences in religion.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.	In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.

Display this page in English