Tradução de "diferenças basais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corpos basais estão presentes.
Basal bodies are present.
Tem folhas basais em forma de roseta.
The leaves are clustered at the base.
diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.
Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células.
Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues.
Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.
A família faz parte da ordem Nymphaeales, uma das mais basais linhagens de plantas com flor.
The family is part of the order Nymphaeales, which is one of the most basal flowering plant lineages.
Diferenças...
Diff...
Diferenças
Diff
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Ficheiros de diferenças
Diff files
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
Em sua quarta versão, a árvore filogenética do APG posiciona 3 famílias como as mais basais (Aborellaceae, Nymphaeaceae e Austrobaileyaceae).
For example, the agave family (Agavaceae) and the hyacinth family (Hyacinthaceae) are no longer regarded as distinct from the broader asparagus family (Asparagaceae).
Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita.
The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Criar conjunto de diferenças...
Create patch series...
Diferenças Face à Anterior
Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado
Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência
Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças
Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.
But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.
Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.
We have our differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Reproduzem se por meios sexuados e assexuados, e tal como os grupos basais de plantas (como os fetos e musgos) produzem esporos.
They reproduce by both sexual and asexual means, and like basal plant groups (such as ferns and mosses) produce spores.
Estas diferenças foram bastante significativas.
These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas
Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...
Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças
Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.
But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
Também havia diferenças na religião.
There were also differences in religion.
A maioria das análises, como as de Sterling Nesbitt e colegas (2009,2011), concluíram que o Herrerassauro e seus parentes eram terópodes bem basais.
Most analyses, such as those by Sterling Nesbitt and colleagues (2009, 2011), have found Herrerasaurus and its relatives to be very basal theropods.
Em 2007, o gênero Nymphargus foi erguido para as espécies com membranas basais entre os dedos externos (parte do Cochranella ocellata espécie grupo).
In 2006, the genus Nymphargus was erected for the species with basal webbing among outer fingers (part of the previous Cochranella ocellata species group).
Entre picos, os níveis basais de GH são baixos, geralmente abaixo de 3 ng mL na maior parte do dia e da noite.
Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.
O sistema APG II de 2003, aceita esta ordem e coloca a nas angiospérmicas basais, isto é, não pertence a nenhum outro clado adicional.
The APG II system, of 2003, does accept this order and places it among the basal angiosperms, that is it does not belong to any further clade.
Agora como essas diferenças se parecem?
Now what do those differences look like?