Tradução de "diferenças distintas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Differences Aside Difference Past Different Distinct Distinctive Personalities Occasions Separate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As diferenças na evolução dos preços podem também resultar de divergências cíclicas , as quais provocam pressões distintas da procura e dos salários .	Divergences in price developments can also be the consequence of the existing cyclical divergences , which entail different degrees of demand and wage pressures .
O livro é divido em três passagens distintas que, apesar de fazerem parte da mesma narrativa, possuem muitas diferenças em sua estrutura.	Third part ...Contend in Vain? The third part of the novel takes place on the Moon.
Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional .	Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .	Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
as grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros .	the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .
A máquina tem 89 interações distintas.	The machine itself has 89 distinct interactions.
Então existem, claro, duas possibilidades distintas.	So there are, of course, two different possibilities.
O Japão tem muitas características distintas.	Japan has many distinctive traits.
A cidade tem 4 estações distintas.	The city has four distinct seasons.
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
Este projeto começou como duas propostas distintas.	This project started out as two separate proposals.
O país tem quatro regiões geográficas distintas.	The country has four distinct geographical regions.
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
E cada batatoleta é composta por peças distintas.	And each butter fry is composed of different pieces.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.	Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.	The two membranes have different properties.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.	Different models of computation have the ability to do different tasks.
O ano é dividido em duas estações distintas.	The year is divided into two distinct seasons.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.	He undertook the excavations in four distinct phases.
As muitas diferenças e características distintas entre os sistemas de BRT existentes fez o Institute for Transportation and Development Policy formar um comitê técnico para definir padrões para os sistemas BRT em 2011 e em 2013.	The many differences and distinct features among existing BRT systems made the Institute for Transportation and Development Policy form a BRT Standard Technical Committee in 2011, and, in 2013.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.	Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas.	If the discriminant is negative, then there are no real roots.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.	At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.	Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas.	Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections.
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.	The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
Criar conjunto de diferenças...	Create patch series...
Diferenças Face à Anterior	Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado	Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência	Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças	Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.	But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.	Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.	We have our differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.	In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano.	And you can see there are three distinct regions of methane.
Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 .	However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 .

Display this page in English