Tradução de "diferenças encontradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação | Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment . |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| No entanto, dada a inexistência de qualquer barreira conhecida faria com que as composições da fauna específicas encontradas nestas áreas, é mais provável que essas diferenças indicam uma ligeira diferença de tempo. | However, given the lack of any known barrier which would cause the specific faunal compositions found in these areas, it is more likely that those differences indicate a slight time difference. |
| As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes. | The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents. |
| Uma ou várias podem ser encontradas. | One or several may be found. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photos can be found here. |
| Mais fotos podem ser encontradas aqui. | More photographs can be found here. |
| Nunca são encontradas em galáxias elípticas. | They are rarely seen in elliptical galaxies. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui. | Instructions in Spanish can be found here. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Várias formas musicais são encontradas neste gênero. | Several musical forms are found in this genre. |
| 1 ano depois, as imagens foram encontradas . | A year later their footage was found. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente. | It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. |
| Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta. | In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| Suas digitais foram encontradas na arma do assassino. | Your fingerprints were found on the murder weapon. |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade. | Established in 1959 in north west of the city. |
| Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte. | These frogs are found only in Madagascar and Mayotte. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Mas há diferenças importantes. | But there are key differences. |
| Descubra as 10 diferenças. | Find 10 differences. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Aqui podem ser encontradas algumas fotos no blog Behdabra. | Here are the photos in Behdabra blog. |
| Das 56 vítimas encontradas em Chungui, 26 eram crianças | Out of the 56 victims that were found in Chungui, 26 are kids |
| Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas. | Localized concentrations of hematite and olivine have also been found. |
| Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica. | Several lagoons are found along the Atlantic coast. |
| As pradarias são também encontradas ao lado de desertos. | Grasslands are found in most ecoregions of the Earth. |