Tradução de "diferenças temporárias dedutíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY PROVISIONS |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS | PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Jornal Oficial da União Europeia QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | Official Journal of the European Union PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Artigo 15.º Acções estatísticas directas temporárias da Comissão ( Eurostat ) | Article 15 Temporary direct statistical actions of the Commission ( Eurostat ) |
| e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias . | and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente. | Transients and residents live in the same areas, but avoid each other. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí. | Each of them is also dedicated to a part of Christ's life. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Após o desastre triplo, quase 80.000 pessoas foram obrigadas a viver em moradias temporárias. | Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Mas há diferenças importantes. | But there are key differences. |
| Descubra as 10 diferenças. | Find 10 differences. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. | In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
| Extensão da duração das alterações temporárias às regras respeitantes à elegibilidade dos activos de garantia | Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral |
| Descontinuação das linhas de swap temporárias com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos | Discontinuation of the temporary swap lines with the Federal Reserve |
| Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . | Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . |
| Na verdade, dado que a maior parte do investimento é financiado pela dívida, e que os pagamentos de juros são dedutíveis, o nível de tributação das empresas tem pouco efeito sobre o investimento. | Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. |
| Estas diferenças foram bastante significativas. | These differences were highly significant. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas | Diff Selected Revisions |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Mas não há grandes diferenças. | But there's no major difference. |
