Tradução de "diferentemente estruturado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve fazer diferentemente. | You must do it differently. |
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. | Agave tequila grows differently depending on the region. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| Então há algo que acontece para eles diferentemente. | So there's something that goes on off the end there. |
| Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram. | Unlike what we expected, the accusations were not made. |
| Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros. | Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes. |
| Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| Porém diferentemente do que Al Smith queria, Roosevelt governou sozinho. | At 3 35 p.m. that day, Roosevelt died. |
| Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava. | Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other. |
| Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente. | Most of the remainder of the Underground network was however operating normally. |
| Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. | Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. |
| Diferentemente de álbuns prévios, o álbum apresentou instrumentos ao vivo. | Unlike previous albums, the album featured only live instruments. |
| Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Então temos de pensar diferentemente se formos fazer coisas ganharem vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos. | The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed. |
| Diferentemente do irmão extravagante, era despretencioso e desencorajava pompa e cerimônia. | Unlike his extravagant brother, William was unassuming, discouraging pomp and ceremony. |
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Diferentemente do irmão, João Neto era um homem rico e influente. | Unlike his brother, João Neto was a rich and influential man. |
| Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada. | SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion. |
| O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado. | This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised. |
| A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. | Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. |
| E, neste caso, diferentemente deste casal, ela estava sendo cuidada pela sua filha. | And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter. |
| O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa. | The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received. |
| Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado. | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
| Nicolau Copérnico Os filósofos do século XV aceitavam o geocentrismo como fora estruturado por Aristóteles e Ptolomeu. | Physical cosmology is studied by scientists, such as astronomers and physicists, as well as philosophers, such as metaphysicians, philosophers of physics, and philosophers of space and time. |
| Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca. | While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception. |
| E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro. | And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another. |
| Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente. | All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. |
| Entretanto, diferentemente de Ares, Nergal também era o deus da peste e do submundo. | Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld. |
| Ele também funciona com plugins carregados dinamicamente, diferentemente do GDB de linha de comando. | It even works with dynamically loaded plugins unlike command line GDB. |
| Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão. | However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion. |
| Diferentemente da maioria dos processadores Xeon, apenas suporte à operação com uma única CPU. | Unlike most Xeon processors, they only support single CPU operation. |
| Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia. | Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day. |
| E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos. | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |