Tradução de "diferentes categorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conexão com a teoria das categorias Pode se definir muitas categorias diferentes de autômatos seguindo a classificação de autômatos em diferentes tipos, descrita na seção anterior. | Connection to Category theory One can define several distinct categories of automata following the automata classification into different types described in the previous section. |
| Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. | You will see a list of different categories, plus some special entries. |
| Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . | The valuation methods are indicated under the relevant categories . |
| Veja aqui alguns exemplos dessas diferentes categorias de blogues no Paraguai | Here are some examples of these different categories in Paraguay |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo | We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including |
| Existem seis categorias diferentes de coisas que podemos fazer para mudar esta trajetória. | And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory. |
| São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias . | Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories . |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
| Uma variedade de categorias têm sido propostas para tentar distinguir as diferentes formas de ateísmo. | A variety of categories have been used to distinguish the different forms of atheism. |
| Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem. | Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control. |
| A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 . | The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias de activos e passivos incluídos no balanço consolidado levam em linha de conta as características de diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems . |
| A capacidade intelectual vamos analisar essa vertente, que tem diferentes sub categorias... memória, concentração, energia mental, inteligência, empatia. | Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy. |
| História das categorias religiosas Em culturas ao redor do mundo, tem existido, tradicionalmente, muitos grupos de crenças religiosas diferentes. | History of religious categories In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief. |
| No islamismo, o Alcorão menciona três categorias diferentes os muçulmanos, os adeptos do Livro e os adoradores de ídolos. | In Islam, the Quran mentions three different categories Muslims, the People of the Book, and idol worshipers. |
| Em segundo lugar , a directiva proposta não se debruça sobre as diferentes categorias de riscos inerentes aos serviços de pagamento . | Second , the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services . |
| Em Portugal, o Parque Nacional é apenas uma, embora a mais alta, de quatro categorias diferentes de áreas naturais protegidas. | Of the sites managed by the National Park Service of the United States, only 59 carry the designation of National Park. |
| Assim , as agências de notação de crédito devem utilizar categorias de notação diferentes em relação a esses instrumentos ou fornecer informação adicional sobre as diferentes características de risco desses produtos . | Therefore credit rating agencies should either use different rating categories when rating structured finance instruments or provide additional information on the different risk characteristics of these products . |
| Categorias | IP category |
| CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características | ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) |
| Tal refere se , em particular , aos instrumentos negociáveis , mas também à substituição significativa entre diferentes categorias de depósitos incluídos no M3 . | This relates in particular to marketable instruments , but also to the significant substitution that is taking place between different categories of deposits included in M3 . |
| COVERAGE ( não codificado ) este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| COVERAGE ( não codificado ) Este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| ALGUMAS QUESTÕES ADICIONAIS DE CARÁCTER GERAL Qual a ordem de prioridade atribuída pelas contrapartes às diferentes categorias de activos descritas nas secções anteriores ? | SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ? |
| Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. | Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. |
| Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. | Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| Editor de Categorias | Category Editor |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . | Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| No entanto , o facto de a legislação comunitária não fazer qualquer distinção entre diferentes categorias de instituições de investimento colectivo , não dá origem a incompatibilidades . | However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies . |
| Functor, em Teoria das categorias, é um mapeamento entre categorias que preserva estruturas. | In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory. |
| As categorias de Aristóteles. | Categories , Edghill, E. M., trans. |
| A cada seis meses , dados sobre as taxas históricas de incumprimento das obrigações nas diferentes categorias de notação e sobre a evolução dessas taxas de incumprimento | Every six months , data about the historical default rates of its rating categories and whether the default rates of these categories have changed over time |
| Teoria das Categorias Na Teoria das categorias, funções bijetivas são os isomorfismos da categoria Set. | Bijections and category theory Bijections are precisely the isomorphisms in the category Set of sets and set functions. |
| Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento . | In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories . |
| Ao estreitar os diferenciais entre as taxas de juro pagas sobre as diferentes categorias de depósitos de curto prazo , essa redução fomentou alterações na afectação de fundos . | As this reduction has narrowed the gaps between the interest rates paid on the different categories of short term deposits , it has fostered shifts in the allocation of funds . |
| d ) Outras categorias de OIF | ( d ) Other categories of OFIs |
| Bem, o que fazemos agora é dividir em partes do corpo onde o câncer aparece e colocamos você em categorias diferentes de acordo com a parte do corpo. | Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body. |
| Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características | Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features |
Pesquisas relacionadas : Categorias Principais - Principais Categorias - Principais Categorias - Em Categorias - Categorias Legais - Novas Categorias - Categorias Culturais - Categorias Tópico - Categorias Reguladoras - Categorias Ambientais - Categorias Funcionais - Categorias Atribuídas - Categorias Prioritárias
