Tradução de "diferentes tamanhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes quadros são de tamanhos diferentes. | These paintings are different sizes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| 6000 mil línguas diferentes faladas por seis e meio bilhões de pessoas, de diferentes cores, formas, tamanhos. | 6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes. |
| Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade. | Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity. |
| Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. | The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. |
| Na segunda fase dos testes nós simplesmente usamos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra grande. | For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large. |
| Isso ocorre devido á combinação de diferentes tamanhos de gotas de água que caem do céu. | The cause of a twinned rainbow is the combination of different sizes of water drops falling from the sky. |
| Daí, é claro, o corpo tem muitas partes, e as coisas crescem em taxas diferentes, e elas têm tamanhos diferentes e pessoas diferentes contudo, não é assim com o interior. | But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people however, not so with the interior. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Tamanhos Cases podem vir em diversos tamanhos (conhecido como fatores de forma). | Sizes Cases can come in many different sizes (known as form factors ). |
| Céu profundo Há três aglomerados abertos e uma nebulosa planetária em Circinus, todos visíveis através de telescópios amadores e diferentes tamanhos. | Deep sky objects Three open clusters and a planetary nebula are found within the borders of Circinus, all visible with amateur telescopes of varying sizes. |
| O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções. | A frigate is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries. |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Bem, eu quero deixar muito claro que não achamos que nosso trabalho deva ou possa justificar o preconceito contra pessoas com diferentes tamanhos de corpo. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| Utilizações das palavras Dependendo de como um computador é organizado, unidades do tamanho da palavra podem ser usadas para Números inteiros fixadores para valores numéricos inteiros podem estar disponíveis em um ou vários tamanhos diferentes, mas um dos tamanhos disponíveis quase sempre será a palavra. | Uses of words Depending on how a computer is organized, word size units may be used for Fixed point numbers Holders for fixed point, usually integer, numerical values may be available in one or in several different sizes, but one of the sizes available will almost always be the word. |
| Se o recipiente contém partículas de tamanhos diferentes, a região do movimento descendente para os lados muitas vezes é mais estreita do que as partículas maiores. | If the container contains particles of different sizes, the downward moving region at the sides is often narrower than the largest particles. |
| A maior parte do trabalho de design gráfico implica um número de tamanhos diferentes e elementos proporcionais que devem ser coordenados por um diretor de arte. | Using a grid to lay out elements on the page may require just as much or more graphic design skill than that which was required to design the grid. |
| As irregularidades começaram em 2012, quando a Norte Energia, concessionária de Belo Monte, prometeu casas de alvenaria de três tamanhos diferentes, de acordo com número de familiares. | Criticism of housing irregularities began in 2012 when Norte Energia, the franchisee of Belo Monte, promised brickwork houses of three different sizes, according to family size. |
| Diferentes tamanhos de bandeira podem ser criados, mas eles devem estar em conformidade com os códigos de cores e com os requisitos estabelecidos em relação a lei. | Different sizes of the flag can be created, but they must conform to the color codes and ratio requirements set in the law. |
| Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte | Round malloc sizes to next word |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| Quando os esporos têm tamanhos e funções diferentes, os gâmetas normalmente tomam o nome de micrósporo (o mais pequeno, geralmente o masculino) e megásporo (o maior, geralmente imóvel o óvulo). | When (as is almost always the case) the sperm and eggs are produced in different kinds of gametangia, the sperm producing ones are called antheridia (singular antheridium) and the egg producing ones archegonia (singular archegonium). |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| Morfologia As regiões HII apresentam uma enorme variedade de tamanhos. | Morphology H II regions come in an enormous variety of sizes. |
| Este é um trabalho com que nós estavamos muito intrigados, trabalhando com a estética da pelagem com milhares de tamanhos ligeiramente diferentes de fibra óptica, que pulsam como o céu noturno. | So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky. |
| 'Temo não poder colocá lo mais claramente,' respondeu Alice muito educadamente, 'pois eu mesma não consigo entendê lo para começar e ter tantos tamanhos diferentes em um dia é muito desconcertante.' | 'I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with and being so many different sizes in a day is very confusing.' |
| Nós apenas coletamos água marinha e a filtramos, e coletamos organismos de diferentes tamanhos em filtros diferentes. E então coletamos seu DNA de volta a nosso laboratório em Rockville, onde podemos sequenciar uma centena de milhões de letras do código genético a cada 24 horas. | We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters, and then take their DNA back to our lab in Rockville, where we can sequence a hundred million letters of the genetic code every 24 hours. |
| Formatos tradicionais baseados em unidades anglo saxãs Tradicionalmente, diferentes tamanhos eram estabelecidos para grandes folhas de papel, e formatos derivados eram definidos de acordo com o número de vezes que elas foram cortadas. | Traditional inch based paper sizes Traditionally, a number of different sizes were defined for large sheets of paper, and paper sizes were defined by the sheet name and the number of times it had been folded. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| Os tamanhos de papel se baseiam em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. | The paper sizes affect writing paper, stationery, cards, and some printed documents. |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira. | Size specifications This table lists all the official sizes for the flag. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
Pesquisas relacionadas : De Tamanhos Diferentes - Com Tamanhos Diferentes - De Tamanhos Diferentes - Em Tamanhos Diferentes - Tamanhos - Vários Tamanhos - Vários Tamanhos - Tamanhos Disponíveis - Entre Tamanhos - Tamanhos De - Tamanhos Até - Tamanhos Disponíveis - Tamanhos Variados - Tamanhos Variados
