Tradução de "difração de nêutrons" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Neutrons Neutron Interfering Potentiality Sends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interface gráfico para a Biblioteca hkl de difração computacional	hkl library graphical interface.
Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas.	Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered.
Ainda que a difração ocorra sempre quando as ondas em propagação encontram mudanças, seus efeitos geralmente são marcados por ondas cujo comprimento de onda é comparável às dimensões do objeto de difração.	While diffraction occurs whenever propagating waves encounter such changes, its effects are generally most pronounced for waves whose wavelength is roughly comparable to the dimensions of the diffracting object or slit.
Recebeu o Nobel de Física de 1994, pelo desenvolvimento da técnica de difração de neutrons.	Publications Davidson, W. L., Morton, G. A., Shull, C. G. E. O. Wollan.
Reflexão de nêutrons Materiais que refletem nêutrons, por exemplo berílio, são usados em reatores nucleares e armas nucleares.	Other types of reflection Neutron reflection Materials that reflect neutrons, for example beryllium, are used in nuclear reactors and nuclear weapons.
Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras.	This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples.
Estrelas de nêutrons Quando um núcleo estelar colapsa, a pressão provoca captura eletrônica, convertendo, assim, a grande maioria dos prótons em nêutrons.	Neutron stars When a stellar core collapses, the pressure causes electron capture, thus converting the great majority of the protons into neutrons.
Como a maioria das estrelas de nêutrons são eletromagneticamente invisíveis, observações de ondas gravitacionais pode permitir novas populações de estrelas de nêutrons a ser reveladas.	As most neutron stars are electromagnetically invisible, gravitational wave observations might allow completely new populations of neutron stars to be revealed.
Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador.	So here was the source for that energy it all fitted!
Pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas.	Neutron stars are very dense, and have short, regular rotational periods.
As primeiras imagens de raios X de difração do vírus cristalizado foram obtidas por Bernal e Fankuchen em 1941.	The first X ray diffraction pictures of the crystallised virus were obtained by Bernal and Fankuchen in 1941.
Os efeitos da difração da luz foram primeiramente analisados e descritos pelo cientista italiano Francesco Maria Grimaldi, que cunhou o termo difração (do latim diffringere , 'quebrar em pedaços'), referindo se à luz quebrando se em diferentes direções.	History The effects of diffraction of light were first carefully observed and characterized by Francesco Maria Grimaldi, who also coined the term diffraction , from the Latin diffringere , 'to break into pieces', referring to light breaking up into different directions.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.	Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada.	Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition.
Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.	Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.
Seu núcleo atômico contém 1 próton e 2 nêutrons.	Andreev, E. P. Magomedbekov, G.H.
Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida.	An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light.
Essas partículas novas foram chamadas inicialmente de nêutrons , porque não tinham carga elétrica.	They have a spin of ½, and are part of the lepton family of particles.
Estrelas de nêutrons são um dos possíveis estágios finais na vida de uma estrela.	A neutron star is a type of stellar remnant that can result from the gravitational collapse of a massive star after a supernova.
Essa anomalia foi identificada como o sinal de uma estrela de nêutrons de rápida rotação.	This anomaly was finally identified as the signal of a rapidly rotating neutron star.
A fissão é acompanhada pela emissão imediata de um ou mais dos nêutrons em excesso, seguida pelo decaimento beta (veja na sequência) dos fragmentos de fissão para reduzir ainda mais o número de nêutrons.	Among the heavy actinide elements, however, those isotopes that have an odd number of neutrons (such as U 235 with 143 neutrons) bind an extra neutron with an additional 1 to 2 MeV of energy over an isotope of the same element with an even number of neutrons (such as U 238 with 146 neutrons).
A melhor pinhole é aquela totalmente redonda (para minimizar efeitos da difração das irregularidades), e em um pedaço extremamente fino de material.	The best pinhole is perfectly round (since irregularities cause higher order diffraction effects), and in an extremely thin piece of material.
Por esta razão, anãs brancas (e estrelas de nêutrons também) são chamados de objetos degenerados .	Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of .
A água pesada utiliza se como moderador de nêutrons e refrigerante em reactores nucleares.	Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors.
Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.	Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.
), prótons, e nêutrons (os prótons e os nêutrons são partículas compostas, feita de quarks), partículas produzidas por processos radiativos e de espalhamento tais como fótons, neutrinos, e múons, bem como uma larga escala de partículas exóticas.	Subatomic particles Modern particle physics research is focused on subatomic particles, including atomic constituents such as electrons, protons, and neutrons (protons and neutrons are composite particles called baryons, made of quarks), produced by radioactive and scattering processes, such as photons, neutrinos, and muons, as well as a wide range of exotic particles.
Oppenheimer e Robert Serber da Universidade de Illinois examinaram os problemas de difusão de nêutrons como nêutrons movidos em uma cadeia de reação nuclear e hidrodinâmica, como a explosão produzida por uma reação em cadeia pode comportar.	Oppenheimer and Robert Serber of the University of Illinois examined the problems of neutron diffusion how neutrons moved in a nuclear chain reaction and hydrodynamics how the explosion produced by a chain reaction might behave.
Quando um furo é fechado, a grade causa alguma difração na luz, e bloqueia uma certa quantidade de luz recebida pelo fóton detector correspondente.	When one pinhole is closed, the grid of wires causes appreciable diffraction in the light, and blocks a certain amount of light received by the corresponding photon detector.
Em binárias de raios X, o objeto compacto é uma estrela de nêutrons ou um buraco negro.	In X ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.
A vida na superfície de uma estrela de nêutrons, com base em reações nucleares, também foi sugerida.	Life on the surface of a neutron star, based on nuclear reactions, has also been suggested.
Projeto Manhattan Em 1938, com 37 anos, Fermi foi laureado com o Nobel de Física, por suas demonstrações da existência de novos elementos radioativos produzidos pela irradiação de nêutrons, e por sua descoberta relacionada de reações nucleares provocadas por nêutrons lentos .	In 1938 Fermi received the Nobel Prize in Physics at the age of 37 for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons .
A captura de elétrons em partes muito densas do material que cai pode produzir nêutrons adicionais.	Electron capture in very dense parts of the infalling matter may produce additional neutrons.
Mesmo os nêutrons e prótons tem partículas menores dentro deles conhecidas como quarks.	Even the neutrons and protons have smaller particles inside of them known as quarks.
Essa reação não envolve todo o núcleo de cobalto 60, mas afeta só um de seus 33 nêutrons.	This reaction does not involve the whole cobalt 60 nucleus, but affects only one of its 33 neutrons.
Em 1967, após décadas de trabalho, Dorothy Crowfoot Hodgkin determinou a conformação espacial da molécula mediante estudos de difração de raios X. Ela também recebeu um Prêmio Nobel.	In 1969, after decades of work, Dorothy Hodgkin determined the spatial conformation of the molecule, the so called tertiary structure, by means of X ray diffraction studies.
Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.	Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).
Todos os outros tipos de núcleos atómicos são compostos por dois ou mais prótons e diferentes números de nêutrons.	All other types of atomic nuclei are composed of two or more protons and various numbers of neutrons.
Um bipróton não é estável, então os nêutrons devem ser envolvidos, de forma a produzir um núcleo de hélio.	A diproton is not stable, so neutrons must also be involved, ideally in such a way that a helium nucleus, with its extremely tight binding, is one of the products.
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.	Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
Em 1923, juntamente com Arthur Holly Compton, desenvolveu uma teoria para explicar o efeito Compton, a difração dos raios X quando interagem com elétrons.	Also in 1923, Debye developed a theory to explain the Compton effect, the shifting of the frequency of X rays when they interact with electrons.
³H é conhecido como trítio e contém um próton e dois nêutrons no seu núcleo.	is known as tritium and contains one proton and two neutrons in its nucleus.
O próximo isótopo é produzido em um processo onde 239Pu captura quatro nêutrons em um alto fluxo de nêutrons formula_6 Geração de metal A maioria das rotinas de síntese rendem uma mistura de isótopos de actinídeos em formas de óxidos , dos quais isótopos de amerício precisam ser separados.	The latter isotope is produced instead in a process where 239Pu captures four neutrons under high neutron flux formula_7 Metal generation Most synthesis routines yield a mixture of different actinide isotopes in oxide forms, from which isotopes of americium need to be separated.
Logo depois, Fermi postulou que a fissão do urânio pode liberar nêutrons suficiente para sustentar uma reacção de fissão.	Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction.
O metal tem uma baixa captação de nêutrons térmicos e por causa isso ele é utilizado nas indústrias nucleares.	The metal has a low capture cross section for thermal neutrons thus it is used in the nuclear industries.
Ele é muito utilizado em câmaras de ionização de detectores de fumaça comerciais, assim como em fontes de nêutrons e medidores industriais.	It is widely used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges.

Display this page in English