Tradução de "digam lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 e 2, recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito, bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução.5. | Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5. |
| Digam qualquer digam, por favor, uma marca. | Name anyone, name, please, any suit. |
| Digam! | Speak! |
| Digam puros . | Can you say raw ? |
| Digam me. | Tell me! |
| Digam me. | Tell me. |
| Qualquer pessoa singular ou colectiva pode propor , nas mesmas condições , uma acção contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e que não incluam medidas de execução . | Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her , and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures . |
| Digam a verdade. | Tell the truth. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| O blogueiro pede aos leitores que lhe digam os critérios de como eles definiriam que uma pessoa é bonita ou charmosa. | The blogger asks readers for their criteria of how they would define a person pretty or charming. |
| Qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas condições previstas nos primeiro e segundo parágrafos , recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução . | Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the first and second paragraphs , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to them , and against a regulatory act which is of direct concern to them and does not entail implementing measures . |
| Digam que me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Digam à minha mulher. | Remember me to my wife. |
| Não me digam nada. | You love me so much. |
| Digam o que vocês quiserem. | Say what you want. |
| Digam a verdade a Tom. | Tell the truth to Tom. |
| Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu. | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Quantos já estiveram assim, digam eu | How many have been there? Say, Aye. |
| Digam me qual filme vocês viram. | Tell me what movies you guys have seen. |
| Oh, por favor, não digam isso. | Oh, please don't say that. |
| Digam a Tom que estaremos prontos. | Tell Tom we'll be ready. |
| Digam ao Tom aonde vocês foram. | Tell Tom where you went. |
| Nos digam o que vai acontecer. | Tell us what'll happen. |
| Por favor, digam uma carta, qualquer uma. | Please name any card, anyone. |
| Digam me algo que eu não saiba. | Tell me something I don't know. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| Eu sou bonita, digam o que disserem. | I'm beautiful, no matter what they say. |
| Eu quero que vocês digam a verdade. | I want you to tell the truth. |
| Por favor me digam onde vocês foram. | Please tell me where you went. |
| Digam ao Tom aonde os senhores foram. | Tell Tom where you went. |
| Digam ao Tom aonde as senhoras foram. | Tell Tom where you went. |
| Digam me que as senhoras me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Não digam a ela que eu disse isto. | Don't tell her I said that. |
| Que temam a Deus e digam palavras apropriadas. | So fear God and say the right things to them. |
| Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. | I am still waiting to be told what happened. |
| Não gosto que me digam o que fazer. | I don't like being told what to do. |
| Por favor, me digam que vocês estão brincando. | Please tell me you're joking. |
| Digam me algo que eu ainda não saiba. | Tell me something I don't already know. |
| Eu sou bonita, não importa o que digam. | I'm beautiful, no matter what they say. |
| Por favor, digam ao Tom que compre ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| Digam ao Tom, por favor, para comprar ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| O representante do Estado Membro que pretenda retirar se da União não participa nas deliberações e decisões do Conselho Europeu ou do Conselho de Ministros que lhe digam respeito . | The representative of the withdrawing Member State shall not participate in Council of Ministers or European Council discussions or decisions concerning it . |
| Quantos sabem do que estou falando aqui? Digam Eu. | How many know what I'm talking about here? Say, Aye. |
| Quero que vocês me digam a cor do objeto. | I just want you to name the color of the object. |
| Por favor levantem suas mãos caso se digam libertários. | Please raise your hand if you'd say you're libertarian. |
