Tradução de "dignidades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas dignidades são a autoridade papal e o poder real.
These dignities are the papal authority and the royal power.
Nós elevamos as dignidades de quem queremos, e acima de todo o conhecedor está oOnisciente.
We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing.
Todos os cidadãos são iguais a seus olhos e igualmente admissíveis a todas as dignidades, lugares e empregos públicos, segundo a sua capacidade e sem outra distinção que não seja a das suas virtudes e dos seus talentos.
All the citizens, being equal in its eyes, are equally admissible to all public dignities, places and employments, according to their capacity and without distinction other than that of their virtues and of their talents.
8, c. 1) foi um ato do Parlamento da Inglaterra ao rei Henrique VIII que declara que ele é o único chefe supremo na Terra da Igreja na Inglaterra e que a Coroa inglesa goza todas as honras, dignidades, proeminências, jurisdições, privilégios, autoridades, imunidades, lucros, e comodidades para a referida dignidade .
VIII c. 1) was an Act of the Parliament of England under King Henry VIII declaring that he was the only supreme head on earth of the Church of England and that the English crown shall enjoy all honours, dignities, preeminences, jurisdictions, privileges, authorities, immunities, profits, and commodities to the said dignity.