Tradução de "dignitários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana. | In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
| De dignitários da Igreja a singelas monjas em localidades pobres e remotas. | I had seen the Forum and the Colosseum and the Vatican museum and St. Peter's. |
| Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais. | She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family. |
| Afinal, o presidente cubano sobreviveu a nove primeiros ministros britânicos e dez dignitários americanos. | After all, the Cuban president outlived nine British Prime Ministers and ten American dignitaries. |
| Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. | A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. |
| Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. | He was transported to Lisbon, accompanied by his son Godide and other dignitaries. |
| Durante o cativeiro foi visitado por representantes das Nações Unidas e altos dignitários como Nelson Mandela. | By the time of his release, he was regularly visited by United Nations representatives, and dignitaries such as Nelson Mandela. |
| O rei bilionário (que acredita se ter 89 anos) é frequentemente visitado por líderes e dignitários internacionais. | The billionaire king (thought to be 89) is frequently visited by world leaders and dignitaries. |
| Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás. | Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind. |
| Seu funeral aconteceu na Pró Catedral de Dublin, na presença de vários dignitários estrangeiros e membros da elite irlandesa. | His funeral mass took place at Dublin's Pro Cathedral where a number of foreign and Irish dignitaries were in attendance. |
| Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais. | Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases. |
| Era composta de duas câmaras um Senado de 81 bispos e outros dignitários e um Sejm de 54 deputados (em polonês, deputado é poseł ) representando suas respectivas sejmiks . | It comprised two chambers a Senate of 81 bishops and other dignitaries and a Chamber of Envoys of 54 envoys (in Polish, envoy is poseł ) representing their respective Lands. |
| Salt Lake hospedou muitos dignitários estrangeiros durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, e em 2006, o presidente do México, começou sua turnê pelos Estados Unidos na cidade. | Salt Lake hosted many foreign dignitaries during the 2002 Winter Olympics, and in 2006 the President of Mexico began his U.S. tour in the city and Israel's ambassador to the United States opened a cultural center. |
| Novello aproveitou o patriotismo vigente e solicitou que Elgar organizasse o hino nacional como uma abertura apropriada para um concerto em frente a um Tribunal de numerosos dignitários britânicos e estrangeiros. | Novello seized upon the prevailing patriotism and requested that Elgar arrange the National Anthem as an appropriate opening for a concert performed in front of the Court and numerous British and foreign dignitaries. |
| Em 1911, Jorge e Mary foram à Índia para o Delhi Durbar , onde foram apresentados a uma plateia de dignitários e príncipes indianos como o Imperador e Imperatriz da Índia, em 12 de dezembro de 1911. | Later in 1911, the King and Queen travelled to India for the Delhi Durbar, where they were presented to an assembled audience of Indian dignitaries and princes as the Emperor and Empress of India on 12 December 1911. |
| Diferenças das ordens A diferença entre a ordem imperial e a republicana está no fato de que a Imperial Ordem do Cruzeiro destinava se a dignitários brasileiros e estrangeiros, já a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul ficou restrita a personalidades estrangeiras. | During the Imperial period, the Order of the Southern Cross was not the highest ranking of the Imperial Orders, as it ranked below the Brazilian branches of the ancient orders of chivalry , that originated with Portugal the Order of Christ (the senior most Order), the Order of Saint Benedict of Aviz and the Order of St. James of the Sword. |
| O Congresso foi um triunfo pessoal para Francisco, que sediou os dignitários sortidos em conforto, embora Francisco minou aliados, como o czar Alexandre e Frederico Guilherme III da Prússia pela negociação de um tratado secreto com o rei francês restaurado Luís XVIII. | The Congress was a personal triumph for Francis, who hosted the assorted dignitaries in comfort, though Francis undermined his allies Tsar Alexander and Frederick William III of Prussia by negotiating a secret treaty with the restored French king Louis XVIII. |
