Tradução de "diluição da urina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E. Diluição ( apenas no que respeita às acções ) . F. Despesas da emissão . | Selling Securities Holders . Dilution ( for equity securities only ) . |
| Não se trata necessariamente da não capacidade de conter a urina, mas do aprendizado ainda não adquirido sobre o controle da urina. | For every ten or so people treated only one will become able to control their urine and all medication are of similar benefit. |
| Eles estão realmente fazendo urina. | They are actually making urine. |
| Façamos uma análise de urina. | Let's do a urine analysis. |
| Há sangue em minha urina. | There's blood in my urine. |
| Tem sangue na minha urina. | There's blood in my urine. |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| Vovô não consegue mais reter a urina. | Grandpa cannot hold urine anymore. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
| Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido. | This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss. |
| A urina pode ser depositada no ânus ou vagina. | Overview As a paraphilia, urine may be consumed or the person may bathe in it. |
| A diluição final é de uma parte de medicamento em 1030 (um nonilhão) partes de água. | This works out to one part of the original substance in 10,000 parts of the solution. |
| O líquido final resultante do processamento tubular é a urina. | The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine. |
| O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. | Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. |
| Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. | The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. |
| Incontinência Urinária é a queixa da perda involuntária de urina, exceto para crianças ICS (International Continence Society). | Enuresis is often used to refer to urinary incontinence primarily in children, such as nocturnal enuresis (bed wetting). |
| Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| Nós costumávamos pensar que a solução para poluição era diluição mas isso provou não ser mais o caso. | We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case. |
| Em tais casos, o desvio e a diluição dos recursos e a perda do foco são os resultados inevitáveis. | In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result. |
| Nas eleições de 1980, o presidente peruano Fernando Belaúnde Terry foi eleito num quadro de forte diluição dos votos. | In the May 1980 elections, President Fernando Belaúnde Terry was returned to office by a strong plurality. |
| Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina. | A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. |
| E os homens que realmente aplicam atrazina têm ainda mais atrazina na urina, até níveis que são 24.000 vezes o que sabemos ser ativo estão presentes na urina desses homens. | And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. |
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
| A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição. | Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| O Álbum Cinza torna se sensação imediata na Internet, e a gravadora dos Beatles envia inúmeras cartas de intimação apontando concorrência desleal e diluição do valor da nossa propriedade. | The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. |
| O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior. | Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. |
| Como a vítima continua a perder o controle de funções corporais, vomita, defeca e urina. | As the victim continues to lose control of bodily functions, the victim vomits, defecates and urinates. |
| Na hematúria microscópica são eliminados na urina células vermelhas do sangue (as hemácias ou eritrócitos). | In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine. |
| Para ser exato, em uma diluição de 30X seria necessário beber 7874 galões m³ ou 30 000 litros da solução para se esperar encontrar apenas uma única molécula de medicamento. | Physicist Robert L. Park, former executive director of the American Physical Society, is quoted as saying, since the least amount of a substance in a solution is one molecule, a 30C solution would have to have at least one molecule of the original substance dissolved in a minimum of 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 1060 molecules of water. |
| Vários dias após a remoção do pâncreas, o guarda do cão reparou que existiam muitas moscas a alimentarem se da urina do animal. | Several days after the removal of the dog's pancreas, Minkowski's animal keeper noticed a swarm of flies feeding on the dog's urine. |
| Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins. | The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination. |
| Jaime descreveu sua urina ao médico Théodore de Mayerne como sendo coloração vermelho escuro de vinho Alicante . | James described his urine to physician Théodore de Mayerne as being the dark red colour of Alicante wine . |
| Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres. | It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females. |
| Após uma dose oral única de aripiprazol marcado com 14C, cerca de 27 da radioactividade administrada foi recuperada na urina e aproximadamente 60 nas fezes. | Following a single oral dose of 14C labelled aripiprazole, approximately 27 of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 in the faeces. |
| Até o final da guerra, metade dos químicos experientes e metalúrgicos tiveram que ser removidos do trabalho com plutônio quando inaceitavelmente altos níveis do elemento apareceram através da urina. | By the end of the war, half the experienced chemists and metallurgists had to be removed from work with plutonium when unacceptably high levels of the element appeared in their urine. |
| Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo. | At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although below the positive threshold. |
| Associado pode ocorrer urina cor de coca cola (colúria) e fezes claras, tipo massa de vidraceiro (acolia fecal). | The condition can be self limiting (healing on its own) or can progress to fibrosis (scarring) and cirrhosis. |
| O ebolavírus pode também ser transmitido pela saliva, muco, vómito, fezes, suor, lágrimas, leite materno, urina e sémen. | Body fluids that may contain ebola viruses include saliva, mucus, vomit, feces, sweat, tears, breast milk, urine and semen. |
| Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente. | He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive. |
| Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais. | Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease. |
Pesquisas relacionadas : Rastreio Da Urina - Diluição - Diluição Da Amostra - Antes Da Diluição - O Armazenamento Da Urina - O PH Da Urina - Vareta Urina - Urina ácida - Produtos Urina - Midstream Urina - Urina Vazio - Escala Urina - Cateter Urina
