Tradução de "dimensões basais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| Tem folhas basais em forma de roseta. | The leaves are clustered at the base. |
| Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. | Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células. | Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues. |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. | In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. |
| A família faz parte da ordem Nymphaeales, uma das mais basais linhagens de plantas com flor. | The family is part of the order Nymphaeales, which is one of the most basal flowering plant lineages. |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| Qual são as dimensões dessa máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Existem outras dimensões para os flapes. | There are other dimensions for flaps. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| É um país de grandes dimensões. | It's a big country. |
| Possui as dimensões de 18 25. | The dimensions between the width and length are 18 25. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Cada um desses universos tem dimensões extras. | Each of these universes has extra dimensions. |
| As dimensões do átomo são extremamente pequenas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| Em sua quarta versão, a árvore filogenética do APG posiciona 3 famílias como as mais basais (Aborellaceae, Nymphaeaceae e Austrobaileyaceae). | For example, the agave family (Agavaceae) and the hyacinth family (Hyacinthaceae) are no longer regarded as distinct from the broader asparagus family (Asparagaceae). |
| Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita. | The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose. |
| Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. | There are several dimensions that affect the current context. |
| Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? | Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? |
| As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. | Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. | It's on par with United States in these two social dimensions. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos . | And she was talking about seven dimensional, inverted universes. |
| Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões | Official Journal of the European Union |
| Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões | Official Journal of the European Union Value format Dimensions |
| A mecânica quântica é a física das dimensões subatômicas. | Physics is a branch of fundamental science, not practical science. |
| A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais. | Lydia never again shrank back into its original dimensions. |
| As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo. | A number of species are threatened by hunting and habitat loss. |
| De forma geral, uma p brana possui p dimensões. | In this approach, one imagines that one of the eleven dimensions of M theory is shaped like a circle. |
| Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
