Tradução de "dimensões do espaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço. | So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. |
| Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
| De fato, eles vivem em um espaço de 12 dimensões. | In fact, they live in a 12 dimensional space. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo. | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| Mas profundamente pregada no tecido do próprio espaço, a idéia é que podem haver mais dimensões, como vemos aí. | But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there. |
| Essas ideias levaram o filósofo italiano Giordano Bruno, no século 16, a especular sobre as dimensões infinitas do espaço. | These ideas led to speculations as to the infinite dimension of space by the Italian philosopher Giordano Bruno in the 16th century. |
| Ela não funciona em um universo com quatro dimensões de espaço, nem cinco, nem seis. | It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six. |
| E esse espaço de quatro dimensões consiste em X, Y, Z e o ângulo da guinada. | And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. |
| Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço. | It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. |
| Propriedades Um hiperplano em um espaço de n dimensões é um conjunto plano com dimensão n 1 . | For instance, a hyperplane of an n dimensional affine space is a flat subset with dimension n 1. |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Então essas trajetórias com salto mínimo nesse espaço plano são transformadas nesse complicado espaço de 12 dimensões, que o robô deve ter para controle e execução. | So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution. |
| Se nós dermos uma olhada, digamos, ao próprio espaço Eu posso apenas mostrar, claro, duas dimensões em uma tela. | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| É tudo o que consigo transmitir. De acordo com estas teorias, existem outras dimensões no espaço, não apenas as três com que estamos familiarizados, mas em toda a parte existem mais dimensões. | It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions. |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| O estudo moderno do espaço generaliza essas ideias para incluir geometria de dimensões maiores, geometria não euclidiana (que tem papel central na relatividade geral) e topologia. | The modern study of space generalizes these ideas to include higher dimensional geometry, non Euclidean geometries (which play a central role in general relativity) and topology. |
| Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões. | Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions. |
| Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. | If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. |
| As dimensões do átomo são extremamente pequenas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| O Rio Verde , como uma idéia ativista, não como parte de uma exposição, foi realmente sobre mostrar às pessoas, nesta cidade, enquanto elas caminham, que o espaço tem dimensões. Um espaço tem tempo. | The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time. |
| E podemos rotacionar este espaço de cargas em quatro dimensões para ter uma visão melhor da interação forte, que tem esta bela simetria hexagonal. | And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões | Official Journal of the European Union |
| Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões | Official Journal of the European Union Value format Dimensions |
| Quando você estuda a matemática da teoria das cordas, você descobre que ela não funciona em um universo que tenha apenas três dimensões de espaço. | When you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space. |
| Uma ideia é que nosso universo tridimensional pode estar inserido em um espaço com mais dimensões, assim como você pode imaginar nessas folhas de papel. | One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. |
| O diferencial da distância ( ds ) num espaço euclidiano é definida como ds2 dx12 dx22 dx32 onde dx1, dx2, dx3 são diferenciais das três dimensões espaciais. | In 3D space, the differential of distance (line element) ds is defined by formula_15where are the differentials of the three spatial dimensions. |
| (excluindo os)Estes conceitos são definidos não apenas no espaço euclidiano tridimensional mas também em dimensões menores e maiores, e para espaços métricos em geral. | These concepts are defined not only in three dimensional Euclidean space but also for lower and higher dimensions, and for metric spaces in general. |
| Finalmente, você pode estudar as equações, e mostrar que elas funcionam, apenas em um universo que tenha 10 dimensões de espaço. e uma dimensão de tempo. | Finally, you can study the equations, and show that it works only in a universe that has 10 dimensions of space and one dimension of time. |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Toeplitz o ajudou a retocar sua álgebra matricial para que ele pudesse trabalhar com as quatro dimensões matrizes do espaço de Minkowski utilizadas no projeto deste último para conciliar a relatividade com eletrodinâmica. | Toeplitz helped Born brush up on his matrix algebra so he could work with the four dimensional Minkowski space matrices used in the latter's project to reconcile relativity with electrodynamics. |
| As cargas de todas as partículas conhecidas podem ser plotadas em um espaço de cargas tetradimensional, e projetadas em duas dimensões como este para que possamos visualizar. | The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them. |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior. | The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space. |
| Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Isto é, em adição à esquerda, direita, trás, frente, cima e baixo, Kaluza propôs que deveriam haver dimensões adicionais de espaço. Que por alguma razão nós não vemos. | That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| Qual são as dimensões dessa máquina? | What are the dimensions of this machine? |
Pesquisas relacionadas : Dimensões - Dimensões Do Produto - Dimensões Do Projeto - Dimensões Do Sistema - Dimensões Do Furo - Dimensões Do Perfil - Dimensões Do Invólucro - Dimensões Do Esquema - Dimensões Do Painel - Dimensões Do Equipamento - Dimensões Do Papel - Dimensões Do Cubo - Dimensões Do Dispositivo - Dimensões Do Feixe
