Tradução de "dimensões em pixels" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. | All pixels can be addressed independently. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. | Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. |
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados. | Again, the pixels cannot be individually addressed. |
| A resolução efetiva nesse modo era de 320x200 pixels (aspecto 5 6), apesar de os pixels individuais não poderem ser endereçados independentemente. | The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| Em certo sentido, a máquina está vendo por meio dos pixels de cada câmera. | In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. |
| Média os pixels adjacentes ao bloco de pixels são sujeitos a uma média. A cor resultante é atribuída a todos os pixels do bloco. Para a interpolação a 1 dimensão, isto é feito em separado para linhas de 1 pixel de espessura na horizontal ou na vertical. | Average the pixels adjacent to the pixel block are averaged. The resulting color is assigned to all pixels in the block. For 1 dimensional interpolation, this is done separately for one pixel wide, horizontal or vertical stripes. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. | Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. | Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. |
| Este 'plugin' pode ser usado para corrigir os quot pixels queimadosquot e os quot pixels presosquot de uma fotografia, a partir de um método de subtracção por moldura de preto. Ainda não existe um editor manual para seleccionar os pixels estragados. | This tool can be used to fix the quot Hot pixelsquot and quot Stuck Pixelsquot on a photograph using a black frame subtraction method. There is no yet a manual editor to select bad pixels. |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| 640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas. | ) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e pixels . | The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| Seleccione uma área para ver os pixels estragados na antevisão e no resultado do filtro usando as opções de 'Vistas Separadas' do painel de imagens. Escolha o método de Filtro melhor para interpolar os pixels ou blocos de pixels. Estes são os filtros disponíveis | Select an area to see bad pixels on preview and the filter result using'Separate View 'options of image panel. Choose the best Filter method to interpolate pixels or pixel blocks. These are the available filters |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| De fato, eles vivem em um espaço de 12 dimensões. | In fact, they live in a 12 dimensional space. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |