Tradução de "dimensões extremas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Porém suas ações foram muito extremas e abruptas. | Yet his actions were too extreme, and too abrupt. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Aqui temos uma das cavernas mais extremas onde trabalhamos. | This shows one of the most extreme caves that we work in. |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. | A blizzard is an example of extreme weather conditions. |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. | Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) | Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) |
| Eu só selecionei algumas de suas declarações mais extremas desta vez. | I just picked up some of his most extreme statements this time. |
| Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. | This machine is specially engineered to work in extreme weather. |
| As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade. | The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity. |
| As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. | Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| Qual são as dimensões dessa máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Existem outras dimensões para os flapes. | There are other dimensions for flaps. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| É um país de grandes dimensões. | It's a big country. |
| Possui as dimensões de 18 25. | The dimensions between the width and length are 18 25. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Cada um desses universos tem dimensões extras. | Each of these universes has extra dimensions. |
| As dimensões do átomo são extremamente pequenas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas. | With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated. |
| Em abril as temperaturas tornam se menos extremas, numa média de 17 C. | April brings less extreme temperatures, with an average of , and on April 1 the sun is up for more than 14 hours. |
| Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas. | I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. |
| Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. | There are several dimensions that affect the current context. |
| Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? | Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? |
| As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. | Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação. | However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
| Nas formas extremas, isso pode se manifestar como leucoplasia ou estomatite nicotínica (ceratose do fumante). | In extreme forms, this may manifest as leukoplakia or stomatitis nicotina (smoker's keratosis). |
| Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. | It's on par with United States in these two social dimensions. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
