Tradução de "dimensionamento apropriado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Apropriado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Janela da Ferramenta de Dimensionamento
The Resize Tool Dialog
Isto é apropriado?
Is this appropriate?
Nem sempre é apropriado.
It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
A tarefa complexa de dimensionamento e análise de equipamentos da engenharia química pode ser auxiliada pela simulação de processos.
History Chemical engineering emerged upon the development of unit operations, a fundamental concept of the discipline chemical engineering.
Nada apropriado para o momento.
Hardly appropriate at this moment in time.
Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!
That's right and proper!
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.
It's a proper interesting book.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Irá receber treino apropriado para o fazer.
You will receive appropriate training for you to do this.
Eu não acho que isso seja apropriado.
I don't think that's appropriate.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.
This is called Old Man, appropriately enough.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Hunting was also considered an appropriate pastime.
Terá de indicar à ferramenta o dimensionamento que pretende fazer. Esta configuração está disponível na página de Novo Tamanho e estão indicadas em baixo
You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
It's totally appropriate for a four year old.
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado.
But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect.
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado.
It's called Untitled and I think that's appropriate.
Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.
So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .
Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui.
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
A Unit to combat euro counterfeiting should be established
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.
The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.
Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.
He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.
A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão.
This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool.

 

Pesquisas relacionadas : Dimensionamento - Dimensionamento - Dimensionamento Adequado - Dimensionamento Funcional - Dimensionamento Personalizado - Dimensionamento De - Dimensionamento Servidor - Dimensionamento Estrutural - Dimensionamento Preciso - Dimensionamento Falha - Dimensionamento Cabo