Tradução de "dinâmica de condução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
| a condução de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. | Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. |
| Em qualquer caso , um entendimento aprofundado dos determinantes da dinâmica dos preços e dos salários entre os países da área do euro é crucial para a condução da política monetária . | In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . | The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . |
| O Tomás não tem carta de condução. | Tom doesn't have a driver's license. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Não é condução, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. | Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| À dinâmica dos reactores | reactor dynamics |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial. | Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity. |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem. | I want to work with dynamic, good people. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| E é uma interrelação dinâmica. | And it's a dynamic interplay. |
| Visualize simulações da Dinâmica Molecular | Visualize molecular dynamic simulations |
| O desejo de um indivíduo de sobreviver é considerado a primeira dinâmica, enquanto que a segunda dinâmica refere se a procriação e família. | An individual's desire to survive is considered to be the first dynamic, while the second dynamic relates to procreation and family. |
| Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor | reactor physics, reactor dynamics and heat exchange |
| O produtor correu 414s no prato de condução e chimbau. | The producer ran 414s on the ride cymbal and hi hat. |
| Má condução e alta velocidade causam acidentes. | Bad driving and speeding cause accidents. |
| Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Então, como podemos mudar esta dinâmica? | So how can we change this dynamic? |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| A tipagem é forte e dinâmica. | It also has for exponentiation, e.g. |
| A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). | Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . |
| condução de uma política monetária única para a área do euro . | a single monetary policy is conducted for the euro area . |
| Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro. | I am a male supporter women driving on October 26. |
| O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente. | My driving instructor says I should be more patient. |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Então a primeira, é uma dinâmica de jogos bem simples. | So the first one, it's a very simple game dynamic. |
| De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... | 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... |
| A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora. | The dynamics of all these sectors are now in play. |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
Pesquisas relacionadas : Condução Dinâmica - Controle De Condução Dinâmica - Condução - Condução - Condução De - De Condução - Força Dinâmica - Dinâmica Estrutural - Fluir Dinâmica - Carga Dinâmica - Dinâmica Interna - Carga Dinâmica
