Tradução de "dinâmica de crescimento sólida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Dinâmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento .
This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment .
Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments .
Encontramos rocha sólida.
You hit the solid rock.
O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.
Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos .
In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels .
Contudo , a dinâmica dos empréstimos não pareceu particularmente fraca , considerando o contexto de crescimento económico moderado e a elevada incerteza económica .
However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty . Therefore , the data on growth in loans did not seem to point to any widespread credit constraints in the euro area .
Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 .
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .
O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial .
The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy .
Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Completou 31 experimentos de microgravidade em cinco áreas básicas dinâmica dos fluidos, crescimento de cristais, ciência da combustão, ciências biolóficas e demonstração tecnológica.
Completed 31 microgravity experiments in five basic areas fluid dynamics, crystal growth, combustion science, biological science, and technology demonstration.
Colunas fornecem uma fundação sólida.
Columns provide a solid foundation.
A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .
Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , como reflecte o crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Mesmo sendo sólida, vou ficar longe.
Even though it's solid, I'm standing away.
Todas as cores correm, nenhuma sólida.
All colors run, none of us solid.
Por conseguinte , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area .
estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
sound strategy for the dissemination of project outputs
A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability
Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
Normally it is semisolid, with a mucus coating.
No geral , apontam para a persistência de um ritmo de crescimento económico moderado no curto prazo , não havendo ainda sinais claros de um fortalecimento da dinâmica subjacente .
In general , they point to ongoing economic growth at a moderate pace over the short term , with no clear signs as yet of a strengthening in underlying dynamics .
Pelo contrário , o fortalecimento da dinâmica monetária observado desde meados de 2004 tem estado associado a um aumento do crescimento dos empréstimos ao sector privado .
By contrast , the strengthening in monetary dynamics observed since mid 2004 has been associated with an increase in growth of loans to the private sector .
Nos últimos meses , a dinâmica de curto prazo do M3 ganhou novo dinamismo e o crescimento do crédito , sobretudo dos empréstimos hipotecários , permanece muito forte .
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .
Ao mesmo tempo , a dinâmica monetária em 2004 também reflectiu o facto de o crescimento do produto ser mais forte do que no ano anterior .
At the same time , monetary dynamics in 2004 also reflected the fact that output growth was stronger than in the previous year .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , tal como reflectido no crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia.
Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class.
que a manutenção de uma situação orçamental sólida nos Estados membros cria as condições propícias , a médio e longo prazos , para o crescimento sustentado da produção e do emprego
whereas the maintenance of sound budgetary positions in the Member States contributes in the medium and long term to the creation of the appropriate conditions for the sustained growth of output and employment
A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento .
Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth .
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Assim sendo , no entender do Conselho do BCE , a evolução monetária continuou a exigir um acompanhamento muito atento , especialmente num contexto de uma sólida expansão económica e uma dinâmica persistentemente forte do mercado imobiliário na área do euro .
The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring , especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area .
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) .
GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) .
A água se torna sólida quando congela.
Water becomes solid when it freezes.
O gelo é água em forma sólida.
Ice is water in solid form.
Ele realmente foca apenas em composição sólida.
It really just focuses on solid songwriting.
Para não retirar conclusões erradas acerca da dinâmica do crescimento implícita nas projecções dos especialistas do Eurosistema , é importante não esquecer esta distinção .
In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind .
Em particular , o vigor do crescimento das componentes mais líquidas e a dinâmica da procura de crédito sugerem que , durante o segundo período , o nível baixo das taxas de juro foi um factor essencial impulsionador do crescimento monetário .
ECB Annual Report 2005 particular , the strength of the growth in the most liquid components and the dynamism of demand for credit suggest that during the latter period a key driving factor of monetary growth has been the low level of interest rates .
Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel.
Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document.
Transição demográfica é um conceito que descreve a dinâmica do crescimento populacional, decorrente dos avanços da medicina, urbanização, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores.
Demographic transition (DT) refers to the transition from high birth and death rates to low birth and death rates as a country develops from a pre industrial to an industrialized economic system.
Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .
Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth .
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmica De Crescimento - Dinâmica De Crescimento - Dinâmica De Crescimento Econômico - Dinâmica De Crescimento Elevado - Prata Sólida - Base Sólida - Biomassa Sólida - Borracha Sólida - Parede Sólida - Rocha Sólida - Azul Sólida - Vermelha Sólida - Massa Sólida