Tradução de "dinâmica do conflito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conflito - tradução : Conflito - tradução : Dinâmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka.
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
But we think we got the dynamics right of the robot.
O Futuro do Conflito Ideológico
The Future of Ideological Conflict
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
E talvez não trouxesse nada de bom poderia salvar algumas vidas, argumentam, mas, com tantos países diferentes travando uma guerra por procuração através de tantos grupos de combatentes na oposição, não alteraria a dinâmica global do conflito.
And perhaps it would do no good it might save a few lives, they argue, but, with so many different countries fighting a proxy war via so many different groups of opposition fighters, it would not change the overall dynamic of the conflict.
Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.
Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Esta é a raiz do conflito de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.
Em Conflito
Conflicted
O conflito
The conflict
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas.
The first seeds of the coming conflict had been sown.
A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.
Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.
Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Conflito Homem Elefante
Man Elephant Conflict
O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur.
The conflict continues through the present day Darfur genocide.
Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
The growing influence of the U.S. was a constant concern for .
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei.
Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past
A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmica Do Solo - Dinâmica Do Setor - Dinâmica Do Comércio - Dinâmica Do Processo - Dinâmica Do Motor - Dinâmica Do Mercado - Dinâmica Do Mercado - Dinâmica Do Ar - Dinâmica Do Núcleo - Dinâmica Do Conselho - Dinâmica Do Mercado - Dinâmica Do Citoesqueleto - Resolução Do Conflito