Tradução de "dinâmicas complexas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são dinâmicas. | They're dynamic. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| E existem dinâmicas fascinantes em jogo. | And there are fascinating dynamics at play. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| Os computadores são máquinas complexas. | Computers are complex machines. |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Com impedâncias complexas formula_86 formula_87. | With complex impedances formula_90and formula_91. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| E mesmo assim, nossas vidas são complexas. | And yet, our lives are complex. |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero. | And the world is full of non zero sum dynamics. |
| As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas. | We're human beings we love complex things. |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| As coisas que você vê podem ser muito complexas. | The things you see can be very complicated indeed. |
| civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. | Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. |
| Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
| São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta. | The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus. |
| O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas. | ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax. |
| Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. | Now we also study more complex expressions. This is consolation. |
| Originalmente, tivemos as sociedades mais complexas, os vilarejos caçadores coletores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| Também possui funções que possibilitam operações complexas sobre malhas poligonais. | http www.microsoft.com whdc device display wddm_timeout.mspx . |
| Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes. | We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. |
| E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda. | And together, there's quite a complex possibility of tail expression. |
| Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas. | I spent my entire early career making complex stuff. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
