Tradução de "dinheiro da dívida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dívida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, apesar de todas as lamentações sobre a dívida nacional da América, os investidores continuarão a emprestar dinheiro aos EUA.
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.
Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
títulos da dívida emitidos
debt securities issued
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Um Jubileu Moderno criaria moeda fiduciária da mesma forma que a Flexibilização Quantitativa o faz, mas dirigiria esse dinheiro para as contas bancárias do público com o requisito de que esse dinheiro deveria ser primeiramente usado para reduzir a dívida.
A Modern Jubilee would create fiat money in the same way as with Quantitative Easing, but would direct that money to the bank accounts of the public with the requirement that the first use of this money would be to reduce debt.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Apenas dívida da Administração Central .
Central government debt only .
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Pode ser categorizada como sendo uma dívida interna quando o governo deve dinheiro a entidades do próprio país ou externa se se deve dinheiro para entidades de outros países que não o devedor.
A disadvantage for a government issuing bonds in a foreign currency is that there is a risk that it will not be able to obtain the foreign currency to pay the interest or redeem the bonds.
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .
Apenas dívida interna da Administração Central .
Central government domestic debt only .
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
O Tom roubou dinheiro da bolsa da Mary.
Tom stole some money from Mary's purse.
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Quanto à evolução da dívida pública , os ajustamentos défice dívida desempenharam um papel não negligenciável na redução dos rácios da dívida na área do euro , tal como em 1997 .
With regard to the evolution of government debt , deficit debt adjustments have played a non negligible role in reducing debt ratios in the euro area , as was already the case in 1997 .
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Outras alterações no volume da dívida 2A .
Other changes in volume of debt 2A .
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
O dinheiro está em cima da mesa.
The money is on the table.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
The employee stole money from the cash register.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
Have you ever borrowed money from your company?
O dinheiro está em cima da mesa.
The money's on the table.
Estes princípios de valor por dinheiro significavam que eles estavam sempre em dívida com a CBS, só começando a atingirem a independência financeira em 1982.
These VFM (value for money) principles meant that they were constantly in debt to CBS, and only started to break even around 1982.
Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível )
shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation .
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Nos países com rácios da dívida significativamente acima
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .
31 é igual a variação da dívida 2A .
31 is equal to change in debt 2A .
2 é igual à parcela da dívida 3A .
2 is equal to that part of debt 3A .
3 é igual à parcela da dívida 3A .
3 is equal to that part of debt 3A .
4 é igual à parcela da dívida 3A .
4 is equal to that part of debt 3A .
5 é igual à parcela da dívida 3A .
5 is equal to that part of debt 3A .
6 é igual à parcela da dívida 3A .
6 is equal to that part of debt 3A .

 

Pesquisas relacionadas : Dinheiro Em Dívida - Livre Da Dívida Em Dinheiro - Da Dívida - Acordo Da Dívida - Serviço Da Dívida - Montante Da Dívida - Consultivo Da Dívida - Desconto Da Dívida - Reescalonamento Da Dívida - Estoque Da Dívida - Aposentadoria Da Dívida - Deflação Da Dívida - Perfil Da Dívida - Cancelamento Da Dívida