Tradução de "dinheiro em fichas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora dar diretamente prêmios em dinheiro no pachinko seja ilegal, é possível para os pachinkos recompensar os jogadores com fichas de ouro que podem ser vendidas por dinheiro em centros de troca próximos. | Although awarding direct money prizes for pachinko is illegal, it is possible for parlors to reward players with golden tokens which can then be sold for cash at nearby exchange centers. |
| Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse. | You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. |
| Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença? | Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada | Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X |
| e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Não aposte todas as suas fichas em um único número. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Fichas 2 e 3 média ponderada | Fiches 2 and 3 weighted average |
| Fichas 2 e 3 média ponderada | Title |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Por exemplo, em maio de 2005, um estabelecimento em particular em Kanagawa relatou para a polícia local que alguém falsificou suas fichas e fugiu com o equivalente a US 60 000 em dinheiro ao trocá las em centro de trocas próximo. | For example, in May 2005, a particular parlor in Kanagawa prefecture reported to the local police that someone had counterfeited their tokens and made off with the equivalent of US 60,000 in cash by trading them in at their nearby exchange center. |
| E aqui vemos as fichas de duas cores. | And here you have the two color tokens. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| A partir de 1998 , fichas 2 e 4 | From 1998 Fiches 2 and 4 |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 16 Crédito pessoal Taxa de juro cobrada sobre crédito pessoal Fichas 15 e 16 média simples Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 15 | Exact time series X No Fiches 15 and 16 weighted average Fiche 16 Fiche 15 Personal loans Interest rate charged on personal loans Fiches 15 and 16 simple average Fiches 15 and 16 weighted average Yes N3 No No Yes N1 X X X |
| Eles oferecem mais tempo de jogo por um certo montante de dinheiro gasto e trocam as bolas por fichas de jogo, que podem ser somente usadas para jogar outros jogos no estabelecimento. | They offer more playing time for a certain amount of money spent and have balls exchanged for game tokens, which can only be used to play other games in the establishment. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação | Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title |
| Além disso , atendendo em especial aos operadores privados que fabricam medalhas e fichas , é conveniente definir formalmente os sinais específicos que não podem ser reproduzidos nessas medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros com curso legal . | In addition , it is desirable to formally define , in particular for the attention of private operators producing medals and tokens , the specific signs which should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on legal tender euro coins . |
| Acontece não só com Mayday, todos os macacos se dão bem em trocar fichas com o vendedor humano. | It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. |
| As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada . | The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general . |
| Os bebês descansam, elas mostram fichas didáticas de mandarim para as coisas. | Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . |
| Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da . | Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da . |
| Também foram levadas em consideração as fichas pessoais dos oficicias junto ao departamento, assim como o apoio crescente e geral ao indulto. | They also took into account the officers' personal records with the department as well as the mounting support and general backing for the pardon. |
| Sem prejuízo do disposto no n. 1 , a Comissão toma em consideração , nomeadamente , as quantidades de medalhas e fichas fabricadas , o respectivo preço de venda , a embalagem , as inscrições nas medalhas e fichas e o respectivo anúncio . ( 2 ) O artigo 4.º passa ter a seguinte redacção | EN Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article , the Commission shall take into consideration , inter alia , the quantities of medals and tokens produced , the selling price , the packaging , the inscriptions on the medals and tokens and their advertisement .' |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a medalhas e fichas similares a moedas de euro | ECB Opinion on Community legislation relating to medals and tokens similar to euro coins |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Em Fichas De Um - Fichas Voando - Fichas Fervente - Fichas Empilhadas - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Economia De Fichas - Tomadas E Fichas - Fichas De Papel - Fichas De Distância - Fichas E Tomadas - Fichas De Pôker - Fichas De Apreciação - Fichas De Aço
