Tradução de "dinheiro transferência bancária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária | By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times |
| A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . | From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . |
| Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , | balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction |
| Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . | Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Em vez de colaborar com organizações não governamentais, conta Adam, os somalis que vivem no exterior preferem enviar dinheiro diretamente para familiares por meio do sistema informal de transferência de dinheiro chamado hawala. | Instead of donating to nongovernmental organizations, Adam says, diasporans often prefer to send money directly back to their families using the traditional money transfer method called hawala. |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles. | If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Mas ele não perdoou os 70,000 Euros que a Feral devia e bloqueou sua conta bancária e tomou à força o dinheiro das vendas da revista. | But it didn t write off the 70,000 Euros that Feral owed and blocked its bank account and forcibly took the money from the sales of the magazine. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... | 87 4.2 Banking supervision ..... |
| Estabilidade bancária na UE | EU banking stability |
| Você não é bancária? | Aren't you a banker? |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa. | Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda. | In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. |
| No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras . | However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer . |
| A evolução do dinheiro electrónico influencia todas as funções principais do banco central política monetária , preocupação com a manutenção da estabilidade financeira , supervisão bancária e supervisão dos sistemas de pagamentos . | The development of electronic money impinges on all major central bank functions monetary policy , the concern to maintain financial stability , banking supervision and the oversight of payment systems . |
| Uma dessas condições consta da alínea a ) do n.o 1 do artigo 69.o da directiva bancária proposta , que prevê que não existam impedimentos à transferência de fundos próprios da sociedade mãe para a filial . | One of these conditions is in Article 69 ( 1 )( a ) of the proposed banking directive , which requires that there are no impediments to the transfer of own funds from the parent undertaking to the subsidiary . |
| A nível nacional, a transferência de dinheiro estrangeiro constitui umas das quatro maiores fontes de renda para o país, e a única que vai diretamente para a população. | At the national level, international money transfers make up the top four types of income generation for the country, and the only one that goes directly to the population. |
| Um deles é a alavancagem bancária. | One is leverage. |
| Eu comecei minha vida como bancária. | I started life as a banker. |
| Supervisão Bancária e Análise de Risco | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Uma união bancária no Ano Novo | A New Year s Banking Union |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| Transferência postal ( money order ) é um instrumento , a que recorrem com frequência pessoas que não dispõem de conta à ordem numa instituição financeira , utilizado para remeter dinheiro para um beneficiário designado , para liquidar facturas , ou para transferir dinheiro para outra pessoa ou empresa . | Users access the services at the terminal with a card that has one or more of the following functions cash , debit , delayed debit , credit and e money . |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
Pesquisas relacionadas : Transferência Bancária Dinheiro - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária Recebeu - Transferência Bancária Aconselhar - Organizar Transferência Bancária - Transferência Bancária Directa - Fazer Transferência Bancária - Transferência Bancária Make - Número Transferência Bancária
