Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.	Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D.	Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D.
Basicamente não há uma reserva de professores qualificados. E apenas 8 das pessoas no condado tem diploma de bacharel ou pós graduação.	There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher.
Este tornou se o projeto de graduação de Tarkovski, que lhe valeu o diploma em 1960 e seu primeiro prêmio, no Festival Estudantil de Cinema de Nova York, em 1961.	This became Tarkovsky's graduation project, earning him his diploma in 1960 and winning First Prize at the New York Student Film Festival in 1961.
Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6 concluíram o ensino superior, 52,6 frequentavam alguma faculdade, 27,2 recebiam um diploma de bacharel e 9,6 frequentavam uma pós graduação.	Of Americans 25 and older, 84.6 graduated from high school, 52.6 attended some college, 27.2 earned a bachelor's degree, and 9.6 earned graduate degrees.
Eu tenho diploma de tradutor.	I'm a certified translator.
Finalmente, em 1922, Fermi recebeu o seu diploma de graduação na Scuola Normale Superiore ao apresentar a sua tese chamada Um teorema de probabilidade e suas aplicações , obtendo laurea com impressionantes 21 anos.	Fermi submitted his thesis, A theorem on probability and some of its applications (), to the Scuola Normale Superiore in July 1922, and received his laurea at the unusually young age of 21.
Diploma do Ensino Secundário	High school leaving certificate
Título do diploma legal	Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal	Title of legal act
Diploma do Ensino Secundário	Grammar school leaving certificate
Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.	Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.
Cada garoto recebeu o diploma.	Each boy has received his diploma.
Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação.	Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes.
Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito.	Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University.
Como parte do seu trabalho de graduação, o jovem al Shimali inventou um dispositivo de medição chamado Bissetor Vernier Caliper , uma inovação que rendeu a ele um diploma de honra ao mérito e abriu caminho para uma série de decepções.	As part of his graduation project, the young man invented a measuring device called the Vernier Caliper Bisector , an innovation that earned him a diploma as a prominent student, and paved the way for a long series of disappointments.
Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha.	After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain.
Diploma legal relativo a cada tipo	Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Diploma do Ensino Secundário , Athens College	High school certificate , Athens College
Ela tem um diploma em biologia.	She has a degree in biology.
Obterei meu diploma em dois anos.	I'll get my diploma in two years.
Tom pendurou seu diploma na parede.	Tom hung his diploma on the wall.
Obteve diploma em História em 1968.	degree in history.
Tom terminou sua graduação.	Tom finished his degree.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas	of graduate and postgraduate programmes in the following
Tom é um estudante de pós graduação.	Tom is a graduate student.
Jack Steinberger era seu aluno de graduação.	Jack Steinberger was a graduate student.
1 como peça de graduação em 1908.	1 as his graduation piece in 1908.
Rory é um estudante de graduação de Stanford.	Rory is a graduate student at Stanford.
Limpou o rabo com o diploma, certamente.	She wiped her ass with her diploma, certainly.
Fadil estudou teologia como graduação.	Fadil studied theology as an undergraduate degree.
São membros da minha turma de graduação, 1986.	These are members of my graduating class, 1986.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.	Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
É uma preparação comum de graduação em química.	It is a common undergraduate preparation.
A idade de graduação prevista é de 19 anos.	The planned graduation age is 19 years old.
1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard.	1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded.
Diploma legal que termina a frequência da valorização	Legal act determining the frequency of valuation
Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.	He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.
Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884.	Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.
No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.	Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).
E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele.	And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação.	So I posed the question to my graduate student.
Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation.	Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation.
C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas	C. Development of postgraduate programmes in the following fields

Pesquisas relacionadas : Diploma Universitário De Graduação - Diploma De Pós-graduação - Diploma De Pós Graduação - Diploma De Nível De Pós-graduação - Diploma De

Display this page in English