Tradução de "direcção da trama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The sophistication of the plot has stunned investigators. |
| Eu não gostei da trama do filme. | I didn't like the plot of the movie. |
| Eles o acusaram de fazer parte da trama. | They accused him of being part of the plot. |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| De acordo com o jornal, ele participou da trama. | According to the newspaper, he participated in the plot. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| O escritor disse é sobre história, trama. | The writer said It's about history, plot. |
| Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) | See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References |
| Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama. | with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni. | End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina. | The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina. |
| Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é? | The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we? |
| REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
| Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Notas de Banco ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Economia | DG Economics |
| Direcção Geral de Estatística | DG Statistics |
| Direcção Geral de Administração | DG Administration |
