Tradução de "direcções gerais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Directions Direction Opposite Separate Ways General Strokes Overhead Broad Elections

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada uma das unidades organizativas ( divisões , direcções e direcções gerais ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficiência internos .
Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
As unidades de trabalho do Banco Central Europeu ( BCE ) estão agrupadas por áreas de actividade ( direcções gerais e direcções ) , compostas por divisões e secções .
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections .
As unidades de trabalho do BCE estão agrupadas em Direcções Gerais , Direcções e Divisões , que se encontram sob a responsabilidade de cada um dos membros da Comissão Executiva .
The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .
6.2 Direcções
6.2 Directions
Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME .
Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups .
O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) .
The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) .
Sair então da auto estrada e seguir as direcções indicadas acima .
Turn off here and follow the directions given above .
Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados .
Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .
Sair no nó rodoviário Westkreuz Frankfurt e seguir as direcções indicadas acima .
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions
Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções.
Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions.
O pânico geral instalou se no exército aliado, que abandonou o terreno em todas as direcções possíveis.
General panic now seized the Allied army and it abandoned the field in all possible directions.
No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 .
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
As direcções de ambos os pontos formam ângulos de 60 entre a recta que une os dois corpos.
The point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two.
Quando nos viramos, vimos a multidão correr em todas as direcções, como se estivessem a fugir de alguma coisa.
By the time we turned around, we saw the crowd running in all directions, as if they were fleeing something.
Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions
Então, o princípio de indeterminação diz que o spin relativo a duas direcções distintas resulta num par de quantidades incompatíveis.
Then, a principle of indetermination establishes that the spin, relative to two different directions (e.g., x and y ) results in a pair of incompatible quantities.
Tal como no original, o jogo usa uma configuração de um joystick de oito direcções e seis botões de ataque.
Like in the original, the game's controls uses a configuration of an eight directional joystick and six attack buttons.
Estatísticas gerais
General statistics
ASPECTOS GERAIS
GENERAL
Comando gerais
Debugger Command...
DISPOSIÇÕES GERAIS
GENERAL PROVISIONS
Disposições gerais
Article 42
Disposições gerais
General provisions
Critérios gerais
General criteria
Condições gerais
General Conditions
Informações gerais
General information 10.2.
CONSIDERAÇÕES GERAIS
GENERAL CONSIDERATIONS
DISPOSIÇÕES GERAIS
GENERAL PROVISIONS
Princípios gerais
General principles
OBSERVAÇÕES GERAIS
GENERAL REMARKS
COMENTÁRIOS GERAIS
GENERAL COMMENTS
Considerações gerais
GENERAL CONSIDERATIONS
Referências gerais
Retrieved 2006 NOV 28.
mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.
Campos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Campos Gerais is a municipality in the south of the Brazilian state of Minas Gerais.
A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph.
Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções.
The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction.
Disposições gerais 43O .
Article 46 Rules of procedure of the General Council 46.1 .
Disposições gerais 0.1.1 .
General provisions 0.1.1 .
Considerações gerais 3.1.2 .
General considerations 3.1.2 .
Considerações gerais 5.1.2 .
General considerations 5.1.2 .
Considerações gerais 5.3.2 .
General considerations 5.3.2 .
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Normas gerais 9 .
General standards 9 .

 

Display this page in English Display this page in English