Tradução de "direccionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe. | The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe. |
| O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle. | The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming). |
| Estas medidas serão complementadas pelo estabelecimento de um Programa para Licenciados do BCE em 2005 , direccionado para recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado . | These measures will be complemented by the establishment of an ECB Graduates Programme in 2005 aimed at recent graduates with a broad educational background . |
| O maior radiotelescópio na Europa tem uma antena de 100 metros de diâmetro, em Effelsberg, Alemanha, e também foi, durante 30 anos, o maior, com a possibilidade de ser direccionado, até à inauguração do Telescópio Green Bank em 2000. | The largest single dish radio telescope in Europe is the 100 meter diameter antenna in Effelsberg, Germany, which also was the world's largest fully steerable telescope for 30 years until the slightly larger Green Bank Telescope was opened in West Virginia, United States, in 2000. |
| O sistema impedia a de se encontrar com pessoas que a sua mãe e Conroy considerassem indesejáveis (um grupo que incluía grande parte da família do seu pai), e estava direccionado no sentido de a tornar fraca e dependente deles. | The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable (including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them. |
| Em 2000 , o trabalho estatístico do BCE foi direccionado no sentido de garantir que a informação necessária ao cumprimento das atribuições do Eurosistema continuasse a ser recebida , processada , divulgada e publicada atempadamente , com elevados padrões de qualidade e boa documentação de base . | In 2000 the statistical work of the ECB focused on ensuring that the information needed to support the functions of the Eurosystem continued to be received , processed , disseminated and published in a timely manner to high quality standards and with good supporting documentation . |
| Em 2000 , o trabalho estatístico do BCE foi direccionado no sentido de garantir que a informação necessária ao cumprimento das atribuições do Eurosistema continuasse a ser recebida , processada , divulgada e publicada atempadamente , com um elevado padrão de qualidade e boa documentação de base ( ver Capítulo IX ) . Este trabalho foi efectuado em estreita cooperação com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam | In 2000 the statistical work of the ECB focused on ensuring that the information needed to support the functions of the Eurosystem continued to be received , processed , disseminated and published in a timely manner , to a high standard of quality and with good supporting documentation ( see Chapter IX ) . |
