Tradução de "direcionar as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : Direct Channel Divert Shields Route People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso.	They need to put resources elsewhere. But we can still do it.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
E eu acho que isso ajudou a direcionar isto.	And I think that's what helped drive this.
Não conheço tarefa mais nobre do que direcionar as jovens mentes e preparar os homens de amanhã.	I do not know of a task more noble than to direct young minds and prepare the men of tomorrow.
Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .	Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.	This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.
Agora, a discussão voltou a direcionar se para as economias emergentes, que enfrentam o risco das suas próprias crises financeiras.	Sekarang, diskusi telah bergeser kembali ke arah negara negara berkembang, yang menghadapi risiko krisis keuangan mereka sendiri.
E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.	And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer.	So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
A dificuldade é que é preciso haver um mercado real para direcionar o investimento.	The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço.	The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input.
Bem, quando eu vi isso na capa do Times, pensei, Ótimo, finalmente algo que posso me direcionar.	Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
Celebridades Hubbard previu que as celebridades teriam um papel fundamental a desempenhar na divulgação da Cientologia, e em 1955 lançou o Projeto Celebridade , a criação de uma lista de 63 pessoas famosas que ele pediu a seus seguidores para direcionar para a conversão à Cientologia.	Celebrities Hubbard envisaged that celebrities would have a key role to play in the dissemination of Scientology, and in 1955 launched Project Celebrity , creating a list of 63 famous people that he asked his followers to target for conversion to Scientology.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Mas se objetivo não for mais direcionar o tráfego, mas talvez contar os carros, quanto mais olhos melhor.	But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Uma das coisas que trabalhamos na SCVNGR é como usar jogos para direcionar tráfego e negócios para as empresas locais, para algo que é muito importante para a economia.	One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy.
Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis.	So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Aplicações Tal tipo de filtro poderia ser utilizado para direcionar as altas frequências a um tweeter enquanto bloqueia os sinais mais graves que poderiam interferir ou danificar o alto falante.	They are used as part of an audio crossover to direct high frequencies to a tweeter while attenuating bass signals which could interfere with, or damage, the speaker.
Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.	In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.
O ATHAME é um punhal ritualístico de fio duplo sem corte, utilizado para absorver, potencializar e direcionar energias em RITUAIS.	The athame was their most important ritual tool, with many uses, but was not to be used for actual physical cutting.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Depois da guerra, nós precisávamos direcionar nossa enorme capacidade de produção para a criação de produtos para o período de paz.	After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.

Pesquisas relacionadas : Direcionar Para - Direcionar Marcação - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas - Onde As Pessoas - Conquistar As Pessoas

Display this page in English