Tradução de "directa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pergunta directa merece uma resposta directa. | A blunt question deserves a blunt answer. |
| Directa | Direct |
| Directa | Data source Direct |
| Directa | Direct Real back data for July 1997 to May 1998 |
| Representação directa | Direct rendering |
| Ligação directa | Direction connection |
| Ligação Directa | Direct Connect |
| Introdução directa | Direct input |
| Gravação Directa | Random Recording |
| Representação Directa | Direct Rendering |
| Linha Directa | Direct Line |
| Bilirrubina Directa | 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l 80 x 109 l |
| Bilirrubina Directa | Bilirubin Direct |
| Luz solar directa | Direct sunlight |
| Edição directa do XML | Direct XML editing |
| 1 Estabelecer Ligação Directa | 1 Establish Direct Connection |
| Cursor de inserção directa | Direct insert cursor |
| Configuração Directa da Rede | Direct Network Setting |
| Introdução Directa da Transacção | Direct Transaction Entry |
| Activar a visualização directa | Enable direct rendering |
| Ligação Directa por OFX | OFX Direct Connect |
| Vais achála bem directa. | You'll find her very direct. |
| Acreditam na acção directa. | We understand you believe in direct action. |
| Farei uma afirmação directa. | I'll make a direct statement. |
| Então, serei eu directa. | Then I shall be direct. |
| Vais achála bem directa. | You'll fiind her very direct. |
| Método de medição directa | Direct measurement method |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Precisamos de uma citação directa. | We need a direct quote. |
| Essa é uma citação directa. | Ok. That's a direct quote. |
| Você fez uma citação directa. | You made a direct quote. |
| Quero pressão directa no ferimento. | I want direct pressure on the wound. |
| Proteger da luz solar directa. | Protect from direct sunlight. |
| Esta é uma pergunta directa. | There is no programme specifically to cover this affair. |
| Haverá, basicamente, mais democracia directa? | In essence, will there be more direct democracy? |
| Agora, dásme uma resposta directa? | Now, will you stop giving me a lot of double talk? |
| Embalagem mão de obra directa | Packaging, direct labour |
| Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Por conseguinte, não honrou nem respeitou esta assembleia dando um resposta directa a uma pergunta directa. | Therefore he has failed to honour and respect this House by giving a direct answer to a direct question. |
| Comunicação directa ao profissional de saúde | Direct Healthcare Professional Communication |
| (5) auxílio para a reestruturação directa. | (v) direct restructuring aid. |
| Injecção indirecta (IDI) Injecção directa (Dl) | Diesel engines CO Indirect injection (IDI) 1.0 g km Direct injection (DI) 1.0 g km |
| Um dia, darmeàs uma resposta directa. | Someday I'll get a straight answer, and I won't know what to do with it. |
| Pelo menos, não... uma colisão directa. | At least not a headlong collision. |
| Serviço comercial mão de obra directa | Sales department, direct labour |
