Tradução de "directivas ambientais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Instituto Europeu de Política Ambiental estima que o corpo de leis ambientais da UE abranja bem mais de 500 directivas, regulamentos e decisões. | The Institute for European Environmental Policy estimates the body of EU environmental law amounts to well over 500 Directives, Regulations and Decisions. |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| 0 Ciências Ambientais | Applied sciences, preference will be given to |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental Science |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental science |
| efeitos ambientais PT | Environmental effect |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| Sei bastante sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| Sei muito sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| E esses podem ser títulos ambientais. | And those can be environmental bonds. |
| Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . | Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures . |
| Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. | Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. |
| Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . | Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures . |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . |
| Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Artigo 2.º da DCDL A alínea b ) tem várias referências a directivas comunitárias que se tornaram obsoletas e foram substituídas por novas directivas . | Article 2 SFD Point ( b ) contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives . |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| ) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais . | ) economic , social and environmental objectives are to be achieved . |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| As consequências sociais e ambientais são irreversíveis. | The social and environmental consequences are irreversible. |
| Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. | They always give their attention to environmental problems. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Há pulverização mas também há os problemas ambientais. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. | The factory waste gave rise to serious environmental pollution. |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais. | Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures. |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais. | Environmental standards will be a recurring theme. |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas. | Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions. |
| Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais. | I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree. |
| Com o passar do tempo, nós paramos nossos programas ambientais, | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
