Tradução de "directivas médicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os PEC Académicos incidirão na reestruturação dos programas de estudo, em conformidade com as directivas da UE sobre as profissões médicas e paramédicas e a arquitectura. | Academic JEPs will aim to restructure study programmes according to the EU professional directives on health professions and architecture. |
| 0 Ciências Médicas | Medical Sciences 0 Environmental Sciences |
| 0 Ciências Médicas | 0 Medical Sciences |
| 0 Ciências Médicas | O Medical Sciences |
| Elas são médicas. | They are doctors. |
| Elas são médicas. | They're doctors. |
| Visualizador de Imagens Médicas (DICOM) | Medical Image (DICOM) Viewer |
| Robert Fischell sobre invenções médicas | Robert Fischell on medical inventing |
| ferramenta de análise para imagens médicas | analysis tool for medical images |
| Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Não havia muitas médicas nessa época. | There were not many women doctors in those days. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Porto Alegre Artes médicas, v. 2, 1986. | Ripple, R.E., Rockcastle, V.N. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. | They set up their own bazaars and medical clinics. |
| Visualizador de imagens médicas e Cliente de rede DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| 510 Ciências médicas 511 Medicina e cirurgia 512 Estomatología 513 Enfermagem 514 Farmácia 515 Tecnologias médicas 516 Saúde pública 517 Psiquiatria 518 Clínica geral | 510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice |
| Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos. | And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants. |
| Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas. | Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications. |
| Porto Alegre, L PM, 1987 SP, Senac, 2002 Cenas médicas . | Porto Alegre, L PM, 1987 SP, Senac, 2002 Cenas médicas . |
| Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas. | He left the space programme in 1979 for medical reasons. |
| Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . | Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures . |
| Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . | Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures . |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . |
| Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Artigo 2.º da DCDL A alínea b ) tem várias referências a directivas comunitárias que se tornaram obsoletas e foram substituídas por novas directivas . | Article 2 SFD Point ( b ) contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives . |
| E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. | It describes how to store medical imaging information on removable media. |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas. | However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. |
| Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas. | Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions. |
| Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Fontes A principal fonte primária em relação às Guerras Médicas é o historiador grego Heródoto. | Sources The primary source for the Greco Persian Wars is the Greek historian Herodotus. |
| Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. | Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| No contexto do PASF , foram adoptadas duas directivas , estando outras duas quase concluídas . | Within the context of the FSAP , two directives were adopted and a further two came closer to completion . |
| ( 8 ) Considerando que , nos últimos anos , foram adoptadas múltiplas directivas no domínio financeiro | Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years |
| Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas . | While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management . |
| Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. | Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations. |
| Além do campus principal há o campus de Ciências Médicas, localizado no bairro de Washington Heights. | Health related schools are located at the Columbia University Medical Center, a campus located in the neighborhood of Washington Heights, fifty blocks uptown. |
