Tradução de "directores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DIRECTORES | DIRECTORS |
| Os directores? | Directors? |
| Reunião dos directores. | Directors' meeting. |
| Os directores pöemme doente. | Directors make me sick. |
| Sempre que houver vários directores de um mesmo Estado Membro, esses directores constituem uma delegação. | Where there are several directors from a single Member State, they shall together form a delegation. |
| Bom. Seus directores são Arianos... | Our agent reports that all the board of directors are Aryans. |
| Algum dos directores. O Mr. | Someone on the board of directors. |
| Directores de voo, sinal para a descolagem. | All right. Flight directors on with the go no go for launch. |
| Ver Anuário de Banqueiros, Directoria de Directores. | See bankers' annual directory of directors. |
| O Comité Director pode reunir se em formações específicas (como a de directores nacionais da investigação no sector da defesa, directores nacionais do Armamento, responsáveis nacionais pelo Planeamento da Defesa ou directores políticos). | The Steering Board may meet in specific compositions (such as National Defence Research Directors, National Armaments Directors, National Defence Planners or Policy Directors). |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| Participação numa reunião com os directores das agências europeias. | Attendance at a meeting with the directors of the European agencies. |
| 0 Vicepresidente da Associação de Directores Escolares da Baviera. | 0 Vicechairwoman of the Bavarian Association of Headmasters and Headmistresses. |
| Ex chefe da Unidade de Política do Instituto de Directores. | Former Head of Policy Unit, Institute of Directors. |
| Os princípios directores da vertente financeira são os seguintes | The main strands of the financial component are as follows |
| a nomeacáo do Director Geral e dos Directores de Departamento | the appointment of the Director General and of the Heads of Department |
| Näo é um monte de directores que irá criarlhe problemas. | Takes more than two tons of directors to make trouble for my boss. |
| Os directores estäo ø sua espera na sala de reuniöes. | The directors are waiting for you in the boardroom. |
| Se quiseres eu vou ao banco, sou amigo dos directores. | I'll go to the bank if you like, I'm a friend of the manager's. |
| A Comissão aprovou ontem uma maior rotação entre os nossos Directores Gerais e Directores Gerais adjuntos isto também atinge o Director Geral da Direcção Geral das Pescas. | Yesterday, the Commission decided on a quite major rotation of Directors General and their deputies. |
| Inventariação e avaliação económica das necessidades Elaboração de planos directores 5.2.2. | Enumeration and economic evaluation of requirements 5.2.2. |
| Isso é ridículo, os directores deviam perceber que é muito melhor. | That's ridiculous. I should think the Board of Directors would realize you're feeling much better. |
| O ICVV estabeleceu entretanto novos princípios directores para várias outras espécies. | The CPVO has since established further guidelines for a number of other species. |
| Lista de espécies que devem obedecer aos princípios directores do ICVV | List of species which shall comply with CPVO test guidelines |
| Lista de espécies que devem obedecer aos princípios directores do UPOV | List of species which shall comply with UPOV test guidelines |
| Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais. | The composers of film music, known as music directors, are also well known. |
| Os responsáveis pela gestão ( Chefes de Divisão , Directores , Directores Gerais Adjuntos e Directores Gerais ) e os membros da Comissão Executiva podem disponibilizar se para participarem no processo , no qual procuram as reacções junto dos que lhes estão directamente subordinados , dos seus pares e , caso seja apropriado , de terceiros externos ao BCE . | Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . |
| Isto estava a ser vendido a directores de liceu a 900 dólares cada. | This was being sold to high school administrators for 900 apiece. |
| Estava redigida por eminentes especialistas governadores, directores de ministério, sei lá que mais... | They were drafted by eminent experts bank governors, top civil servants and the like. |
| Os Directores Gerais, a Direcção Geral do Orçamento ou o responsável pela contabilidade? | The individual Directors General, the Budget Directorate General, or the accounting officer? |
| Ela também não é, seguramente, uma versão clonada de directores de bancos comparáveis. | She is certainly not a cloned version of other comparable bank directors either. |
| Em terceiro lugar, na análise dos relatórios anuais dos Directores Gerais da Comissão. | Thirdly, the annual declarations of the Directors General at the Commission were considered. |
| Pensei que quando o puséssemos no quadro de Directores, ele facilitasse as coisas. | I thought when we put him on the board of Directors, he'd ease up on us a little bit. |
| LV Os directores de sucursais ou filiais devem ser contribuintes na Letónia (residentes). | Manager of a branch and a subsidiary shall be a Latvian tax payer (resident). |
| LV os directores de sucursais ou filiais devem ser contribuintes na Letónia (residentes). | LV Manager of a branch and a subsidiary shall be a Latvian tax payer (resident). |
| Deliberando na qualidade de autoridade competente para nomear os Directores Adjuntos da Europol, | Acting as the authority vested with the power to appoint Deputy Directors of Europol, |
| Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . | The management currently includes the Director General and four Heads of Department . |
| os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente . | their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively . |
| Seguiu se, em Setembro, a visita de uma troika de directores de assuntos políticos. | A Political Directors Troika visit followed in September. |
| É, uh... bem, uma carta do seu pai endereçada ao conselho de directores, e... | It's, uh Well, a letter came in from your father addressed to the board of directors, and |
| Todos os confortos do lar. A Menina McCardIe uma vez cozinhou para os directores. | Now, Miss McCardle once cooked dinner here for the board of directors. |
| proprietários, directores e gestores cuja remuneração reveste integralmente a forma de participação nos lucros | owners, directors or managers whose remuneration wholly takes the form of a share in profits, |
| A cooperação incluía reuniões de directores de alto nível e reuniões a nível operacional. | The cooperation included top level management meetings and meetings at the operational level. |
| Estes podem delegar nos directores gerais do Secretariado Geral o seu poder de assinar. | They may delegate their power to sign to Directors General of the General Secretariat. |
| Esta política citua se na perspectiva do mercado interno 1992 e comporta cinco princípios directores | This policy must be seen in the context of the internal market in 1992 it consists of five guiding principles |
