Tradução de "direitos de execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução . | Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution. |
| b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o | ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| e de b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 34 B TÍTULO X DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 36.o Direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) do inserir nome do BC 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 32 B ( a ) settled or returned any queued payment orders and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| TÍTULO X DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 36.o Direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) do inserir nome do BC 1 . | TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários | Creation of valid security over credit claims |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Naquele tempo, a entidade, o cartel legal que controlava os direitos de execução pela maioria das músicas que seriam transmitidas utilizando essas tecnologias era a ASCAP. | Now, at that time, the entity, the legal cartel, that controlled the performance rights for most of the music that would be broadcast using these technologies was ASCAP. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 6.4.3 Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| b ) aos processos a observar pelos agentes do Organismo na execução dos inquéritos internos , bem como às garantias dos direitos das pessoas sujeitas a inquérito interno . | ( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation . |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO | EN SECTION 2 EXECUTION TIME |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fila de execução de dvd rip | dvd rip queue |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . | Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Destituídos de seus direitos. | Stripped of their rights. |
| Artigo 36.º 1 . Actos de execução | Article 36 Implementing acts 1 . |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
Pesquisas relacionadas : Execução De Direitos - Direitos De Execução Pública - Sociedade Direitos De Execução - Execução - Execução - Execução De - Execução De Tempo De Execução - Atividades De Execução - Período De Execução - Equipe De Execução
