Tradução de "direitos de privacidade online" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Privacidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes. | Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. |
| LG Penso que um aspecto único do kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres é o foco na segurança e privacidade digitais, fazendo uso das ferramentas online em um contexto de ativismo. | LG I think one unique aspect of the Women's Rights Info Activism Toolkit is the consideration of digital security and privacy while using online tools in an advocacy context. |
| O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil . | The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil . |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos . | The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| Supostamente, esta é uma medida para evitar crimes, mas críticos têm argumentado que ela viola os direitos à privacidade. | It s supposedly a crime prevention measure but critics have argued that it violates privacy rights. |
| O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos. | The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. |
| Desde 1994, a Comissão de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas também determinou que tais leis violam o direito à privacidade garantido na Declaração Universal dos Direitos Humanos e no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Since 1994, the United Nations Human Rights Committee has also ruled that such laws violated the right to privacy guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Ainda que de tempo a tempo aqui na ICT Pulse abordemos o facto de que a privacidade na Internet é uma ilusão , e sugiramos formas de como melhorar a sua privacidade online , estas recentes revelações indicam a existência de um intenso (sancionado pelo governo) programa de vigilância. | Although from time to time we here at ICT Pulse have been discussing the fact that Internet privacy is an illusion, and suggesting ways in which to improve your privacy online, these recent revelations indicate a more pervasive (and government sanctioned) programme exists. |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura. | Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy. |
| Ela tem mestrado em Estudos de Mídia pela Universidade de Amsterdam e atua como Assessora de Advocacia e Comunicações na SonTusDatos.org, organização não governamental para privacidade de proteção de dados online. | She holds a Masters in Media Studies from the University of Amsterdam and serves as the Advocacy and Communications Officer at SonTusDatos.org, a Mexican NGO focused on privacy and data protection online. |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Uma delas foi lançada a 13 de setembro pela comunidade online All Out, que luta pelos direitos de liberdade sexual. | One was launched on September 13 by the online community All Out, which fights for sexual freedom. |
| No Global Voices, muitas vezes, discutimos direitos humanos, especialmente em relação à censura, vigilância e liberdade de expressão online. | On Global Voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online. |
| A carta foi compartilhada online pela organização de direitos humanos Casa dos Direitos e pelo prolífico blogueiro guineense António Aly Silva, que também se manifestou contrário à lei | The letter was shared online by human rights organization Casa dos Direitos (House of Rights) and prolific Guinean blogger António Aly Silva , who also took a stand against the amnesty law |
| Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco. | Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake. |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| The Web We Want convida cartunistas, desenhistas e artistas a se unirem na campanha The Day We Fight Back , em 11 de fevereiro de 2014, criando um desenho original sobre a vigilância online e o direito à privacidade. | The Web We Want invites cartoonists, creatives and artists to join The Day We Fight Back on February 11, 2014 by creating an original cartoon about online surveillance and the right to privacy. |
| Neutralidade da Internet, privacidade e direitos humanos essas foram as pautas do discurso (pdf) de Dilma Rousseff, presidente do Brasil, na 68ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 24 de setembro de 2013. | Net neutrality, privacy and human rights were in focus on Brazilian President Dilma Rousseff's speech (pdf) at the 68th session of the United Nations General Assembly, on September 24, 2013. |
Pesquisas relacionadas : Privacidade Online - Privacidade Online - Direitos De Privacidade - Direitos De Privacidade - Declaração De Privacidade Online - Direitos à Privacidade - Direitos De Privacidade Pessoal - Direitos De Privacidade Individuais - Direitos De Privacidade Protegem - Direitos De Privacidade De Dados - Direitos De Privacidade Da Califórnia - Tutorial Online - Questionário Online
