Tradução de "direitos de segredo comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Segredo - tradução : Segredo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos | Law including |
| que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa | confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned |
| Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram, no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial | the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram , no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial | the right of every person to have access to his or her file , while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| Segredo. | It's a secret. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| É segredo. | It's secret. |
| O Grande Segredo | Top Secret |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| É um segredo. | It is a secret. |
| É um segredo. | This is a secret. |
| Não é segredo. | It's not a secret. |
| Guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Não é segredo. | It's no secret. |
| Era um segredo. | It was a secret. |
| É um segredo? | Is it a secret? |
| Era um segredo. | That was a secret. |
| Eu guardei segredo. | I kept it a secret. |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Eu sei o segredo de Tom. | I know Tom's secret. |
| Eu descobri o segredo de Tom. | I discovered Tom's secret. |
| O ónus da prova pertence à defesa relativamente à utilização comercial do trabalho, mas ao detentor dos direitos de autor relativamente a usos não comerciais. | The burden of proof here rests on the copyright owner, who must demonstrate the impact of the infringement on commercial use of the work. |
| Você consegue guardar segredo? | Can you keep a secret? |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Contarei te um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Ele descobriu o segredo. | He found out the secret. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Qual é teu segredo? | What's your secret? |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Eu guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Eu posso guardar segredo. | I can keep a secret. |
| Esse é nosso segredo. | That's our secret. |
| Eu tenho um segredo. | I have a secret. |
| Eu tenho um segredo. | I've got a secret. |
Pesquisas relacionadas : Segredo Comercial - Segredo Comercial - Segredo Comercial Confidencial - Segredo Comercial De Propriedade - Lei De Segredo Comercial - Direitos De Proteção Comercial - Direitos De Propriedade Comercial - Direitos De Exploração Comercial - Segredo Aberto - Segredo Obscuro - Aprovação Segredo - Segredo Sucesso
