Tradução de "direitos de uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão de direitos digitais A criptografia é central no tema de gestão de direitos digitais (DRM), um grupo de técnicas para controlar e restringir tecnologicamente o uso de direitos autorais e suas marcas registradas. | Digital rights management Cryptography is central to digital rights management (DRM), a group of techniques for technologically controlling use of copyrighted material, being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders. |
| Aplicações com direitos restringidos de uso comum para o kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia. | The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. |
| Algumas organizações de direitos humanos pediram investigações independentes, inclusive o Human Rights Watch e o Centro Libanês dos Direitos Humanos (CLDH), que condenaram especificamente o uso da tortura pelas forças armadas | A number of human rights organizations have called for independent investigations, including Human Rights Watch and the Lebanese Center for Human Rights, which specifically condemned the use of torture by the armed forces |
| Entre 1998 e 2008, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu mais de sentenças contra a Turquia por violações dos direitos humanos, particularmente por violações do direito à vida e pelo uso de tortura. | Between 1998 and 2008 the European Court of Human Rights made more than 1,600 judgements against Turkey for human rights violations, particularly regarding the right to life, and freedom from torture. |
| História Origem do automóvel Em 1998, o Grupo Volkswagen adquiriu os direitos de uso da marca Bugatti com a intenção de revitalizar a marca. | Origin of the car In 1998, the Volkswagen Group purchased the trademark rights on the former car manufacturer Bugatti in order to revive the brand. |
| A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| O tribunal decidiu que o uso ou a ameaça de uso de armas nucleares seria uma violação de vários artigos da lei internacional, incluindo as Convenções de Genebra, as Convenção de Haia, a Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos Humanos. | The court ruled that the use or threat of use of nuclear weapons would violate various articles of international law, including the Geneva Conventions, the Hague Conventions, the UN Charter, and the Universal Declaration of Human Rights. |
| A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos. | International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. |
| Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais. | These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| A arquiteta Joumana Al Jabri , por sua vez, está fazendo uso de suas habilidades técnicas para promover os direitos humanos por meio de uma variedade de projetos tecnológicos, incluindo o Visualizing Palestine . | Naeema Zarif in Lebanon is leading a sharing revolution, promoting open digital models. Architect Joumana Al Jabri, meanwhile, is using her technical skills to foster human rights with a variety of technology projects, including Visualizing Palestine. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Destituídos de seus direitos. | Stripped of their rights. |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Cartum de Pirikart, uso livre. | Upper left Use pepper spray against an immobilized man. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| A organização de defesa dos direitos humanos Human Rights Watch reagiu rapidamente em relação aos violentos acontecimentos do passado dia 3, apelando ao governo Angolano para não fazer uso de força desnecessária contra manifestantes . | Last week, on September 3, Angolan youth went to the streets once again. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
Pesquisas relacionadas : Direitos De Uso Habituais - Direitos De Uso Justo - Direitos De Uso De Subsídios - Exploração De Direitos De Uso - Direitos Autorais E Uso - Direitos De Uso Da Terra - Direitos De Uso Do Produto - Uso De Uso - Certificado De Uso Da Terra Direitos - De Uso - Uso De
