Tradução de "direitos especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| ( 2 ) Contrapartida de direitos de saque especiais . | ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . |
| Ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . | Monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) ( AF . |
| 3 Direitos de saque especiais EUR 1.364976 por SDR | Special drawing rights EUR 1.364976 per SDR |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing International Monetary Fund |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados como moeda distinta . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta . | Reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| assim como ouro monetÆrio e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 10 . Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais . | Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures . |
| Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2001 . | This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2001 . |
| assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| 8 Atribuição de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Diferenças de reavaliação 11 Capital e reservas | 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 9 Other liabilities 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves |
| Para além de activos em moeda estrangeira , incluem ouro , direitos de saque especiais ( DSE ) e posições de reserva no FMI . | In addition to foreign currency claims , they include gold , special drawing rights ( SDRs ) and reserve positions in the IMF . |
| Ora, o arranjo institucional necessário já existe o departamento de Direitos Especiais de Saque (Special Drawing Rights SDR) do FMI. | The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2005 . | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2005 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2006 . | RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2006 . |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2007 . | Change Euros 556,410 1,245,638,920 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2007 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2009 . | 58,312 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2009 . |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2003 . | Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . |
| 8 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Contas de reavaliação 11 Capital e reservas | 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| 8 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Contas de reavaliação 11 Capital e reservas | 366 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 0 9 Other liabilities 1,855 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Outras responsabilidades Contas de reavaliação Capital e reservas Total do passivo 9 | Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . |
| 8 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Contas de reavaliação 11 Capital e reservas | 1,201 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves |
