Tradução de "direitos podem ter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.
Can't copyright a costume either.
Alguns podem até ter visto.
Some of you might have seen it.
Suas crianças podem ter educação.
Their kids can get an education.
Cientistas podem ter várias motivações.
Scientists can be motivated in several ways.
Elas podem não ter seu pai.
They may not have their dad.
Estas máquinas não podem ter empatia.
Those machines have no place for empathy.
Nem todos podem ter sangue azul.
We all can't be blue bloods.
No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos).
In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born).
Acho que só pelo fato de eu ter sido esfaqueada, deveria ter muitos direitos, mesmo como imigrante.
I think that just given the fact that I was stabbed, I should have quite a few rights, even as a immigrant.
Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Há um desincentivo para conservar, porque, se vocês não usarem os seus direitos da água, vocês podem perder os direitos.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Podem ter serviços básicos como a eletricidade.
They can get basic utilities like electricity.
Os times podem ter até 150 participantes.
Teams are limited to 150 participants.
utilizada ( penhor ou reporte ) , alguns aspectos operacionais ( obrigações de informação relativas à propriedade , direitos de voto , etc .) podem potencialmente ter um tratamento mais complexo do que outros activos .
Depending on the collateralisation technique used , some operational aspects ( ownership reporting rules , voting rights , etc ) may be potentially more complex to handle than in the case of other assets .
Você sabe, eles podem até ter uma solução.
You know, they might have a solution.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
Some of you might have seen this before.
Mas as sociedades também podem ter de mudar.
But societies may also have to change.
Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Their discoveries may or may not have been independent.
Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.
In law, the terms may have different meanings.
Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.
Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
Muitos grupos de direitos humanos comentaram a sentença afirmando ter sido leniente demais.
Many human rights groups have spoken out about the sentence, calling it too lenient.
Não sei se sabem que piadas também não podem ser protegidas por direitos autorais.
I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento.
You can't just have a tutoring center.
Vocês podem ter tudo que precisam com essas coisas.
You can sort of have it all with these things.
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
Os problemas com a ereção podem ter várias causas.
Erection problems can have various causes.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.
Os actores internacionais, tais como as organizações de direitos humanos, podem documentar e divulgar proveitosamente as violações de direitos e outros abusos de poder.
International actors such as human rights organizations can usefully document and publicize rights violations and other abuses of power.
Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook.
Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook.
Arte do coletivo Se Não Tiver Direitos Não Vai Ter Copa, usada com permissão
Image by If We Do Not Have Rights, There Will Be No World Cup Collective, used with permission
Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo.
You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa.
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.
Nem as dinastias podem evidentemente mudar quando a sucessão se dá entre pessoas legitimamente pertencentes à mesma família (o que não fora o caso de D. João I, por ter nascido filho natural, e ter retirado os direitos da herdeira legítima, D. Beatriz).
Normally, the ascent of any legitimate member of the same family is not considered a change of dynasty (in contrast, the founder of the House of Aviz, John I, was born a natural son and usurped the rights of the legitimate heiress Beatrice).
E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também
And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito.
And I think some people may have misunderstood.
Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
Alfred's ships may have been superior in conception.
Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
Some of these species may have migrated from other areas.