Tradução de "diretório compartilhado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compartilhado - tradução : Diretório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
In the shared future, it will be just that, shared.
Propriedades do Diretório
Directory Properties
Ligações externas Diretório
Jeans also Fox Sports correspondent.
Compartilhado com permissão.
Shared with permission.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.
Meme compartilhado anonimamente online.
Meme shared anonymously online.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório?
Impossible to follow the damn thing, where's a directory?
Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.
Shared by Twitter user samkalidi.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.
As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado.
Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache.
Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado.
Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache.
A síntaxe do TAR é tar f arquivo C diretório arquivos... .
For example, a tar archive archive.tar , is named archive.tar.gz , when it is compressed by gzip.
Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
It quickly became the most emailed article on the site.
Em 1993, tornou se presidente do diretório municipal do PS na cidade.
In 1993, he became the head of the city's Socialist Party.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.
Drouet fugiu da prisão, de acordo com Barras, com a conivência do Diretório.
Drouet managed to escape, according to Paul Barras, with the connivance of the Directory.
O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
The development of time sharing systems led to a number of problems.
Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.
Em um sistema POSIX típico, o diretório etc X11 inclui os arquivos de configuração.
On a typical POSIX system, the directory etc X11 includes the configuration files.
É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
The video eventually began to be shared on the Internet.
Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado.
The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication.
O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.
The Directory agreed in order to secure a trade route to India.
Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media.
Foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1931, compartilhado com Friedrich Bergius.
In 1931 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry together with Friedrich Bergius for the introduction of high pressure chemistry.
Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann.
In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle.
A não ser que sua DLL seja um servidor COM, o arquivo DLL deve ser colocado em um dos diretórios listados na variável de ambiente PATH , ou no diretório de sistema padrão, ou no mesmo diretório do aplicativo.
Unless your DLL is a Component Object Model (COM) server, the codice_1 file must be placed in one of the directories listed in the PATH environment variable, in the default system directory, or in the same directory as the program using it.
E então, agiram de forma muito inteligente ao apresentarem o pacote do carro compartilhado.
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0).
Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0)
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.
Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.
Por exemplo, o tradutor ftpfs permite que um usuário encapsule sites FTP remotos dentro de um diretório.
For example, the ftpfs translator allows a user to encapsulate remote FTP sites within a directory.
Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Foram as tentativas do Diretório de lidar com a crise econômica que deram a Babeuf sua importância histórica.
Societé des égaux The attempts of the Directory to deal with the economic crisis gave Babeuf his historical importance.
Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português)
A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality'
Post compartilhado por Leslie Ann Boisselle ( trinilab) 9 de junho de 2017 às 17h25 PDT
A post shared by Leslie Ann Boisselle ( trinilab) on Jun 9, 2017 at 5 25pm PDT
Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson.
In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson.
O Prêmio Nobel foi compartilhado com o neozelandês Alan MacDiarmid e o japonês Hideki Shirakawa.
Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al.

 

Pesquisas relacionadas : Diretório Pessoal - Diretório Padrão - Diretório Online - Diretório Reverso - Diretório Superior - Diretório Corporativo - Diretório Comum - Diretório Restrito - Profundidade Diretório - Novo Diretório - Diretório Classificado - Diretório Executável