Tradução de "diretórios ativos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Active Assets Volcanoes Frozen Value

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plugins ativos	Activated plugins
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações.	Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications.
Ele recebe blocos de disco do microkernel e dando arquivos e diretórios para as aplicações.	It receives disk blocks from the microkernel and gives files and directories to the applications.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
A JNDI ou Java Naming and Directory Interface é uma API para acesso a serviços de diretórios.	Like all Java APIs that interface with host systems, JNDI is independent of the underlying implementation.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.	The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.	All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
O contexto inicial é análogo a raiz, ou topo, de uma árvore de diretórios ou sistema de arquivos.	The initial context is analogous to the root or top of a directory tree for a file system.
O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.	The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.	Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.	Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
A arquitetura x86 permite o controle de páginas por meio de duas matrizes diretórios de páginas e tabelas página.	The x86 architecture allows control of pages through two arrays page directories and page tables.
Na linha de comando do sistema operacional Unix, o ls é um comando usado para listar arquivos e diretórios.	In computing, ls is a command to list files in Unix and Unix like operating systems.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos	Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.	Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.	With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.	Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Apesar de ser permitida a criação de mais de uma partição destinada a um dos diretórios básicos, isso não é exigido.	The top most directory in such a filesystem, which does not have a parent of its own, is called the root directory.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.	DNA repair genes are more active in these animals.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.	There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.	One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.	At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo.	Aso is one of the world's largest active volcanoes.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.	Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.	A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.	Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Nessa época, os ninjas estavam ativos em Kōka (Ver também Kōga ryū).	In those times, Ninja were active in Kōka (See also Kōga ryū).
Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.	Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.
Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático.	Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum.

Display this page in English