Tradução de "direta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bilirrubina Direta | Bilirubin Direct |
| Comunicação direta | Direct communication |
| Comunicação direta | Such persons may send directly to the Commission and to the Agency all relevant information and documentation which they are required to submit on the basis of the instruments referred to in this Decision and of contracts or agreements concluded and any decisions taken pursuant to them. |
| Comunicação direta | FINANCIAL CONTROL AS REGARDS SWISS PARTICIPANTS IN ACTIVITIES OF THE SUPPORT OFFICE |
| Comunicação direta | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
| Comunicação direta | FINANCIAL CONTROL AS REGARDS SWISS PARTICIPANTS IN ACTIVITIES OF THE EUROPEAN AVIATION AGREEMENT |
| Comunicação direta | Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259 68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (Conditions of Employment of Other Servants) (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1). |
| I. COMUNICAÇÃO DIRETA | Payment by Switzerland shall be credited to the Union and Euratom Programmes as budget receipts allocated to the appropriate budget heading in the statement of revenue of the general budget of the Union. |
| I. Comunicação direta | Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest by the Faroes on the outstanding amount from the due date. |
| É reciprocidade apenas direta. | It's just direct reciprocity. |
| Dême uma resposta direta. | Give me a direct answer. |
| Ela tem uma maior probabilidade de reciprocidade direta, e reciprocidade direta leva a cooperação. | She has a greater likelihood of direct reciprocity, and direct reciprocity leads to cooperation. |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| A observação direta do spin é a prova mais direta da quantização na mecânica quântica. | The direct observation of the spin is the most direct evidence of quantization in quantum mechanics. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
| Certo, era uma ponta direta. | Right, it was a direct tip. |
| 'direta e em seguida Moisés | 'Then Moshe Will Sing' |
| A primeira sentença é direta. | A sentence of this sort is said to be a logical conclusion from the given sentences. |
| Proteger da luz solar direta. | Protect from direct sunlight. |
| Linha direta. Coral Bluffs 127. | Closed circuit, Coral Bluffs 127. |
| De líquido, de leitura direta | Inertial navigation systems |
| De líquido, de leitura direta | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses rangefinders |
| Talvez você tivesse uma linha direta. | Maybe you had a direct line. |
| Ele me deu uma resposta direta. | He gave me a flat answer. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
| Então essa é uma dica direta. | So that's a direct tip. |
| Direta minha vela! On, senhores lusty! | Direct my sail! On, lusty gentlemen! |
| Que é bem direta e simples | It's very straightforward, very simple. |
| Proteger da luz direta do sol. | Protect from direct sunlight. |
| Aparelhos para escrita direta em disco | Direct write on wafer apparatus |
| Torneiras e válvulas de passagem direta | Moulds for rubber or plastics |
| Torneiras e válvulas de passagem direta | Magnetic tape storage units |
| Torneiras e válvulas de passagem direta | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin sorting machines, coin counting or wrapping machines, pencil sharpening machines, perforating or stapling machines) |
| Existem três tipos de reações metabólicas iniciais N glucuronidação direta, N metilação direta e oxidação catalizada pelo citocromo P450. | There are three types of initial metabolic reactions direct N glucuronidation, direct N methylation and cytochrome P450 catalysed oxidation. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Esta é uma linha direta para Londres. | This is a direct road to London. |
| O que ? direta me apenas eu morrer? | What is direct me just I die? |
| Associação com medicamentos antivirais de ação direta | Combination with direct acting antiviral agents |
| Aplicação direta seguida de esponja de gelatina | Direct application followed by gelatin sponge |
| O imiquimod não possui atividade antiviral direta. | Imiquimod has no direct antiviral activity. |
| Proteger o medicamento da luz solar direta. | Protect product from direct sunlight. |
| Proteja a solução da luz solar direta. | Protect the solution from direct sunlight. |
| É permitida a administração direta pelo Estado | Direct administration by the State is permissible |
| Outras torneiras e válvulas de passagem direta | Of an output exceeding 1100 KW |
| É permitida a administração direta pelo Estado | Chapter 39 |
